Vertaling van "onderneming nederland " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Europese gemeenschappelijke onderneming [ gemeenschappelijke onderneming Artemis | Gemeenschappelijke Onderneming BBI | Gemeenschappelijke Onderneming biogebaseerde industrieën | Gemeenschappelijke Onderneming brandstofcellen en waterstof | gemeenschappelijke onderneming Clean Sky | Gemeenschappelijke Onderneming Ecsel | gemeenschappelijke onderneming ENIAC | Gemeenschappelijke Onderneming FCH | Gemeenschappelijke Onderneming Fusion for Energy | gemeenschappelijke onderneming IMI | Gemeenschappelijke Onderneming S2R | gemeenschappelijke onderneming SESAR | Gemeenschappelijke Onderneming Shift2Rail ]
entreprise commune européenne [ EC Bio-industries | EC S2R | entreprise commune Artemis | entreprise commune Bio-industries | entreprise commune Clean Sky | entreprise commune ECSEL | entreprise commune ENIAC | entreprise commune Fusion for Energy | entreprise commune IMI | entreprise commune PCH | entreprise commune Piles à combustible et Hydrogène | entreprise commune S2R | entreprise commune SESAR | entreprise commune Shift2Rail ]

Vereniging van recreatie-ondernemers in Nederland
Association néerlandaise des organisateurs de loisirs

onderneming [ firma | maatschappij ]
entreprise [ firme ]

buitenlandse onderneming [ onderneming met buitenlands kapitaal ]
entreprise étrangère [ entreprise à capital étranger ]

eilanden van Nederland
îles des Pays-Bas

beursgenoteerde onderneming | beursgenoteerde vennootschap | genoteerde onderneming | op de beurs genoteerde onderneming
société cotée | société cotée en bourse

Nederland
Pays-Bas

Nederlands taalgebied
région de langue néerlandaise

Nederlands kiescollege
collège électoral néérlandais

Dutch tender | Nederlands tendersysteem | Nederlands veilingsysteem | Nederlandse tender | Nederlandse veiling | toewijzing op basis van een enkelvoudige rentevoet
adjudication à l'hollandaise | adjudication à prix unique | adjudication à taux unique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

armoede microkrediet oprichting van een onderneming Nederland startende onderneming micro-onderneming Federaal Dienstencentrum officiële statistiek
pauvreté microcrédit création d'entreprise Pays-Bas jeune pousse microentreprise Centre de Services fédéral statistique officielle

microkrediet oprichting van een onderneming Nederland startende onderneming micro-onderneming Federaal Dienstencentrum armoede officiële statistiek
microcrédit création d'entreprise Pays-Bas jeune pousse microentreprise Centre de Services fédéral pauvreté statistique officielle

OCI Nitrogen – grote onderneming – Nederland
OCI Nitrogen – grande entreprise – Pays-Bas

Interface Netherland BV – grote onderneming – Nederland
Interface Netherland BV – grande entreprise – Netherlands

multinationale onderneming Nederland belastingaftrek vennootschapsbelasting schepping van werkgelegenheid investeringshulp steun aan ondernemingen
entreprise multinationale Pays-Bas déduction fiscale impôt sur les sociétés création d'emploi aide à l'investissement aide aux entreprises

steun aan ondernemingen multinationale onderneming Nederland belastingaftrek vennootschapsbelasting schepping van werkgelegenheid investeringshulp
aide aux entreprises entreprise multinationale Pays-Bas déduction fiscale impôt sur les sociétés création d'emploi aide à l'investissement

d) Indien verliezen die een onderneming gedreven door een inwoner van België in een in Nederland gelegen vaste inrichting heeft geleden, voor de belastingheffing van die onderneming in België volgens de Belgische wetgeving werkelijk in mindering van de winsten van die onderneming zijn gebracht, is de vrijstelling ingevolge subparagraaf a) in België niet van toepassing op de winst van andere belastbare tijdperken die aan die inrichting kan worden toegerekend, in zoverre als deze winst ook in Nederland door de verrekening van die verliezen van belasting is vrijgesteld.
d) Lorsque, conformément à la législation belge, des pertes subies par une entreprise exploitée par un résident de la Belgique dans un établissement stable situé aux Pays-Bas ont été effectivement déduites des bénéfices de cette entreprise pour son imposition en Belgique, l'exemption prévue au a) ne s'applique pas en Belgique aux bénéfices d'autres périodes imposables qui sont imputables à cet établissement, dans la mesure où ces bénéfices ont aussi été exemptés d'impôt aux Pays-Bas en raison de leur compensation avec lesdites pertes.

In zijn vandaag gewezen arrest merkt het Hof om te beginnen op dat de betrokken overeenkomst binnen de werkingssfeer van het recht van vrij verkeer van werknemers valt, aangezien zij is gesloten tussen een in Nederland wonend Nederlands staatsburger en een op Belgisch grondgebied gevestigde onderneming.
Dans son arrêt de ce jour, la Cour relève, à titre liminaire, que le contrat concerné relève de la liberté de circulation des travailleurs, dans la mesure où il a été conclu entre un ressortissant néerlandais, résidant aux Pays-Bas, et une société établie sur le territoire belge.

De nieuwe gemeenschappelijke onderneming, Ben Nederland Holding B.V, kreeg een van de vijf mobiele telefonielicenties van de derde generatie (3G) in Nederland toegewezen en zal aldaar een UMTS-netwerk uitbouwen en exploiteren.
La nouvelle entreprise, Ben Nederland Holding B.V., a obtenu l'une des cinq licences pour la téléphonie mobile de troisième génération (3G) aux Pays-Bas; elle établira et gérera un réseau UMTS aux Pays-Bas.

GEMEENSCHAPPELIJKE ONDERNEMING MET HET KARAKTER VAN EEN SAMENWERKINGSVERBAND De Commissie heeft haar fiat gegeven voor een overeenkomst waarbij PTT Telecom B.V., de openbare telecommunicatieorganisatie in Nederland, en Nederlands Omroepproduktie Bedrijf N.V (NOB), het belangrijkste facilitaire bedrijf in Nederland, een gemeenschappelijke onderneming, Intrax B.V., oprichten.
La Commission a autorisé un accord aux termes duquel PTT Telecom B.V., l'opérateur de télécommunications publiques (OT) des Pays-Bas et Nederlands Omroepproduktie Bedrijf N.V (NOB), qui est la principale société de télévision des Pays-Bas, ont créé une coentreprise, Intrax B.V..