Traduction de «onderschrijven wat de heer matsakis daarnet » (Néerlandais → Français) :

De heer Vankrunkelsven verklaart dat zijn fractie kan onderschrijven wat reeds gezegd is ter verdediging van het standpunt van het Vlaams Parlement.
M. Vankrunkelsven déclare que son groupe peut souscrire à ce qui a déjà été dit pour la défense du point de vue du Parlement flamand.

De heer Pelc kan de uiteenzetting van de vorige spreker volledig onderschrijven wat de negatieve gevolgen van het tabaksgebruik voor de gezondheid betreft.
M. Pelc souscrit totalement à l'exposé de l'intervenant précédent sur les effets négatifs de la consommation du tabac pour la santé.

Daarom wil ik onderschrijven wat de heer Matsakis daarnet al zei.
Voilà pourquoi je voudrais soutenir ce que M. Matsakis a dit précédemment.

Voor de visie van de CD&V-fractie op amendement 2 van mevrouw Nyssens, verwijs ik graag naar wat de heer Cheffert daarnet nog heel treffend heeft gezegd, namelijk dat we le principe de précaution, het zorgzaamheidsbeginsel moeten hanteren.
Pour ce qui concerne le point de vue du CD&V sur l'amendement nº 2 de Mme Nyssens, je renvoie volontiers à ce que vient de dire encore de manière frappante M. Cheffert, à savoir que le principe de précaution doit être pris en compte.

Daarnet wou ik nog antwoorden op wat de heer Vande Lanotte had gezegd.
Tout à l'heure, j'avais encore des réponses à apporter à M. Vande Lanotte.