Vertaling van "onderstaande formule verklaren " (Nederlands → Frans) :

In dat geval moeten de bevoegde autoriteiten, aan de hand van de onderstaande formule, verklaren dat de in artikel 1 bedoelde gegevens in die documenten voorkomen:
Dans ce cas, les autorités compétentes sont tenues de certifier que les renseignements visés à l'article 1er sont indiqués dans ces documents par la mention suivante:

In dat geval moeten de bevoegde autoriteiten, aan de hand van de onderstaande formule, verklaren dat de in artikel 3 bedoelde gegevens in die documenten voorkomen:
Dans ce cas, les autorités compétentes sont tenues de certifier que les renseignements visés à l'article 3 sont indiqués dans ces documents par la mention suivante:

In dat geval moeten de bevoegde autoriteiten, aan de hand van de onderstaande formule, verklaren dat de in artikel 5 bedoelde gegevens in die documenten voorkomen:
Dans ce cas, les autorités compétentes sont tenues de certifier que les renseignements visés à l'article 5 sont indiqués dans ces documents, par la mention suivante:

In dat geval moeten de bevoegde instanties van de Lid-Staat van uitvoer volgens onderstaande formule verklaren dat de in artikel 1 bedoelde gegevens in die documenten. zijn vermeld:
Dans ce cas, les autorités compétentes de l'État membre expéditeur sont tenues de certifier que les données mentionnées à l'article 1er sont indiquées dans ces documents par la formule suivante:

In dat geval moeten de bevoegde instanties van de Lid-Staat van uitvoer volgens onderstaande formule verklaren dat de in artikel 2 bedoelde gegevens in die documenten zijn vermeld:
Dans ce cas, les autorités compétentes de l'État membre expéditeur sont tenues de certifier que les données mentionnées à l'article 2 sont indiquées dans ces documents par la formule suivante: