Vertaling van "onderstaande formule verkregen " (Nederlands → Frans) :

Indien het afleesinstrument van de bol met een standaardspiegel met reflectiefactor E % ne eenheden oplevert, zullen bij een onbekende spiegel nx eenheden overeenstemmen met een reflectiecoëfficiënt van X %, die wordt verkregen met behulp van onderstaande formule:
Si l'appareil de lecture de la sphère avec un miroir étalon de coefficient de réflexion E % donne ne divisions, avec un miroir à coefficient de réflexion inconnu, nx divisions correspondront à un coefficient de réflexion de X % donné par la formule:

Indien het afleesinstrument van de bol met een standaardspiegel met reflectiefactor E% ne eenheden oplevert, zullen bij een onbekende spiegel nx eenheden overeenstemmen met een reflectiecoëfficiënt van X%, die wordt verkregen met behulp van onderstaande formule:
Si l'appareil de lecture de la sphère avec un miroir étalon de coefficient de réflexion E % donne ne divisions, avec un miroir à coefficient de réflexion inconnu, nx divisions correspondront à un coefficient de réflexion de X % donné par la formule:

Art. 5. De in artikel 2 en 3 vermelde bedragen worden vanaf 2001 jaarlijks op 1 januari aangepast aan de evolutie van het cijfer van de gezondheidsindex volgens de onderstaande formule : De bedragen, verkregen na de toepassing van de formule, worden naar de hogere eenheid afgerond.
Art. 5. A partir de l'an 2001 les montants visés aux articles 2 et 3 seront adaptés annuellement à l'évolution de l'indice de santé selon la formule suivante : Les montants calculés sur base de la formule précitée seront arrondis à l'unité supérieure.

Indien deze waarden niet beschikbaar zijn, mogen, voor zover de fabrikant en de betrokken technische dienst daarmee instemmen, de met behulp van de onderstaande formule verkregen cijfers voor de verhouding tussen rolweerstand en totale weerstand worden gebruikt:
Si ces valeurs ne sont pas disponibles et sous réserve de l'accord du constructeur et du service technique concerné, il est possible d'utiliser les chiffres obtenus par la formule suivante pour le rapport résistance au roulement/résistance totale:

De correctiefactor wordt verkregen met behulp van onderstaande formule: >PIC FILE= "T0013907">
le facteur de correction est obtenu par la formule suivante: >PIC FILE= "T0013869">

De correctiefactor wordt verkregen met behulp van onderstaande formule: >PIC FILE= "T0013906">
Le facteur de correction est obtenu en utilisant la formule suivante: >PIC FILE= "T0013868">