Traduction de «onderstaande tabel wordt het aantal patiënten weergegeven » (Néerlandais → Français) :

2. a) In de onderstaande tabel wordt het aantal patiënten weergegeven dat op basis van het aantal eerste aanvragen werd berekend. b) Zie vraag 1. c) Het aandeel van de eerste aanvraag is vrij stabiel tussen 2006 en 2014 (bijna 70 %).
2. a) Le tableau ci-dessous indique le nombre de patients calculés sur base du nombre de premières demandes. b) Voir question 1. c) La quote-part de première demande est assez stable entre 2006 et 2014 (près de 70 %).

In onderstaande tabel wordt het aantal dossiers weergegeven die werden besloten met een proces-verbaal van waarschuwing of een pro justitia: Een aantal van deze dossiers werden verzonden naar het parket: 4.
Le tableau ci-après reprend le nombre de dossiers clôturés par un procès-verbal d'avertissement ou par un pro justitia: Un certain nombre de ces dossiers sont transmis au parquet: 4.

In onderstaande tabel is het aantal afwijkingsdossiers weergegeven die in periode 2010-2014 ontvangen werden.
Dans le tableau ci-après, figurent le nombre de dossiers de dérogation qui ont été reçus au cours de la période 2010-2014.

1. In onderstaande tabel wordt het aantal dagen telewerk per periode weergegeven en het aandeel telewerk (aantal dagen telewerk / aantal werkdagen).
1. Le tableau ci-dessous indique le nombre de jours de télétravail par période et la part de télétravail (nombre de jours de télétravail / nombre de jours de travail).

2. In onderstaande tabel wordt het aantal telewerkende personeelsleden per jaar weergegeven en het percentage van de sedentaire personeelsleden waarmee dit overeenkomt.
2. Le tableau ci-dessous indique le nombre de membres du personnel qui font du télétravail par an, ainsi que le pourcentage de membres du personnel sédentaires auquel cela correspond.

In de onderstaande tabel wordt het aantal vastgestelde inbreuken op de dierenwelzijnswetgeving, het aantal administratieve boetes voor inbreuken op de dierenwelzijnswet en de gemiddelde boete voor respectievelijk 2009, 2010 en 2011 weergegeven.
Le tableau ci-dessous indique le nombre d'infractions à la loi sur le Bien-être animal constatées, le nombre d'amendes administratives pour des infractions à la loi sur le Bien-être animal et l'amende moyenne, pour les années 2009, 2010 et 2011.

4. In de onderstaande tabel is het aantal maandelijkse asielaanvragen weergegeven voor de jaren 2007, 2008 en 2009 (tot en met augustus).
4. Dans le tableau ci-dessous, vous trouverez le nombre de demandes d'asile par mois pour les années 2007, 2008 et 2009 (jusqu'en août inclus).

3) In onderstaande tabel wordt het aantal overtredingen dat door trajectcontrole werd vastgesteld, weergegeven.
3) Le tableau ci-dessous reprend le nombre d'infractions qui ont été constatées par les contrôles de trajet.

Onderstaande tabel geeft het aantal inbeslagnames weer van vijf belangrijke Vlaamse en Waalse steden en Brussel. Ook de respectievelijke hoeveelheid in beslag genomen drugs in 2012 wordt weergegeven:
Le tableau ci-dessous présente le nombre de saisies des cinq principales villes de Flandre et de Wallonie ainsi que de Bruxelles, de même que les quantités de drogues saisies en 2012.

2. In onderstaande tabel wordt het aantal overtredingen dat door trajectcontrole werd vastgesteld, weergegeven.
2. Le tableau ci-dessous reprend le nombre d'infractions qui ont été constatées par les contrôles de trajet.