Traduction de «onderstaande vragen waarop » (Néerlandais → Français) :

Daarbij denk ik in de eerste plaats aan juridische adviezen, studies, communicatie, campagnes, . Over deze externe kosten handelen onderstaande vragen, waarop ik dus graag een antwoord kreeg van de geachte minister :
Je pense en particulier aux avis juridiques, aux études, à la communication, aux campagnes,.Je souhaiterais obtenir de la ministre une réponse aux questions suivantes, relatives à ces coûts externes:

Gelieve de cijfers voor onderstaande vragen telkens op te splitsen per Gewest. 1. Kunt u voor de voorbije vijf jaar een overzicht geven van het aandeel jongeren in de bevolking (jonger dan 18 jaar) met aanduiding van de proportie met recht op verhoogde tegemoetkoming (VT) en zij zonder verhoogde tegemoetkoming? 2. Wat is de gemiddelde leeftijd waarop -18-jarigen voor het eerst naar de tandarts gaan, voor de voorbije vijf jaar, opgesplitst naar ?VT en niet-VT?
Pouvez-vous me fournir les chiffres demandés dans les questions ci-dessous, répartis à chaque fois par Région? 1. Pouvez-vous indiquer pour les cinq dernières années la part de la population représentée par les jeunes (de moins de 18 ans) en précisant le pourcentage de jeunes bénéficiant du droit à l'intervention majorée (IM) et de ceux n'en bénéficiant pas? 2. Au cours des cinq dernières années, quel a été l'âge moyen des moins de 18 ans qui se sont rendus pour la première fois chez le dentiste?

Op 13 april 2009 stelde ik onderstaande vraag (document nummer 2008200908437, destijds vraag nummer 615) waarop ik nog geen antwoord ontving en waarbij ik nog enkele nieuwe vragen wens te stellen.
Je reproduis ci-dessous la question, encore en attente d'une réponse, que j'ai posée le 13 avril 2009 (document n° 2008200908437, question n° 615) et que je souhaite à présent compléter par quelques questions supplémentaires.