Vertaling van "ondervoorzitters te kiezen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ondervoorzitter EP [ ondervoorzitter van het Europees Parlement ]
vice-président PE [ vice-président du Parlement européen ]

ondervoorzitter van het Parlement
vice-président du Parlement

kiezen | kiezen van een nummer
composer un numéro

woonplaats kiezen:een bijzondere woonplaats kiezen
élire domicile:procéder à une élection spéciale de domicile

domicilie kiezen ter plaatse waar het Gerecht gevestigd is | domicilie kiezen ter plaatse waar het Hof gevestigd is
élection de domicile au lieu où la Cour a son siège | élection de domicile au lieu où le Tribunal a son siège

woonplaats kiezen
élire domicile

ondervoorzitter
vice-président

assessor-ondervoorzitter
assesseur vice-président

rekwisieten kiezen | rekwisieten bepalen | rekwisieten identificeren
identifier des accessoires

plaat om zeep vorm te geven uitkiezen | plaat om zeep vorm te geven kiezen | plaat om zeep vorm te geven selecteren
choisir les plaques de modelage de savons

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het voorstel tot oprichting van een dienst Wetgeving in de Senaat bepaalt dat de dienst wordt voorgezeten door de voorzitter van de Senaat, bijgestaan door drie ondervoorzitters te kiezen onder de commissievoorzitters.
La proposition visant à créer, au sein du Sénat, un Office de la législation dispose que cet office est présidé par le président du Sénat, assisté de trois vice-présidents, choisis parmi les présidents de commission.

Binnen de diensten van de Senaat wordt een Dienst Wetgeving opgericht, onder het voorzitterschap van de voorzitter van de Senaat, die bijgestaan wordt door drie ondervoorzitters te kiezen onder de commissievoorzitters.
Il est créé au sein des services du Sénat, un Office de législation, présidé par le président du Sénat, assisté de trois vices-présidents, choisis parmi les présidents de commission.

2° in het eerste lid, 7°, wordt de zinsnede "bedoeld in 1° bis tot en met 6° " vervangen door de zinsnede "vermeld in punt 1° bis tot en met 6° en punt 8° en 9° " en wordt de zin "Onder deze vertegenwoordigers kiezen de leden van de raad van bestuur, bedoeld in 1° bis tot en met 7°, een ondervoorzitter". vervangen door de zin "Onder die vertegenwoordigers kiezen de leden van de raad van bestuur, vermeld in punt 1° bis tot en met 6° en punt 8° en 9°, een ondervoorzitter".
2° dans l'alinéa 1, 7°, le membre de phrase « visés aux points 1° bis à 6° inclus » est remplacé par le membre de phrase « visés aux points 1° bis à 6° et aux points 8° et 9° » et la phrase « Parmi ces représentants, les membres du conseil d'administration, visés aux 1° bis à 7° inclus, élisent un vice-président». est remplacée par la phrase « Parmi ces représentants, les membres du conseil d'administration, visés aux points 1° bis à 6° et aux points 8° et 9°, procèdent à l'élection d'un vice-président».

De leden kiezen onder elkaar een voorzitter en een ondervoorzitter die niet tot dezelfde geleding behoren.
Les membres désignent parmi eux un président et un vice-président n'appartenant pas au même groupement.

De Raad kan onder haar leden eveneens een ondervoorzitter kiezen.
Le Conseil peut également élire parmi ses membres un Vice-Président.

De leden kiezen een voorzitter en vier ondervoorzitters.
Les membres élisent un président et quatre vice-présidents.

De hoven kiezen uit hun leden, hun voorzitters en ondervoorzitters».
Les cours choisissent dans leur sein leurs présidents et vice-présidents».

4º de hoven kiezen uit hun leden, hun voorzitters en ondervoorzitters».
4º les cours choisissent leurs présidents et vice-présidents en leur sein».

8. De voorzitter zit de bijeenkomsten van de algemene vergadering voor; als er geen voorzitter is of als hij niet aanwezig zal zijn op het vastgelegde tijdstip voor de bijeenkomst of niet wil optreden, dan treedt de ondervoorzitter op als voorzitter; als de ondervoorzitter niet aanwezig is of niet wil optreden, dan kiezen de nationale vertegenwoordigers iemand uit hun midden om de bijeenkomst voor te zitten.
8. Le président préside chaque réunion de l’assemblée générale. S’il n’y a pas de président, si le président n’est pas présent à l’heure prévue pour la tenue de la réunion ou s’il refuse d’agir, la présidence de la réunion est assurée par le vice-président ou, si ce dernier n’est pas présent ou refuse d’agir, par un représentant national élu à cet effet par ses pairs.