Traduction de «onderwerp koopkracht 2015-2016 » (Néerlandais → Français) :

- onderwerp : koopkracht 2015-2016 - uitvoering van overeenkomst nummer 071067 van 18/02/2004 - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2015, voor onbepaalde duur - registratienummer : 133519/CO/3150200.
- objet : pouvoir d'achat 2015-2016 - exécution de la convention numéro 071067 du 18/02/2004 - durée de validité : à partir du 01/01/2015, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 133519/CO/3150200.

Bijlage Paritair Subcomité voor de grondafhandeling op luchthavens Collectieve arbeidsovereenkomst van 22 november 2015 Koopkracht 2015-2016 (Overeenkomst geregistreerd op 10 februari 2016 onder het nummer 131324/CO/140.04)
Sous-commission paritaire pour l'assistance en escale dans les aéroports Convention collective de travail du 22 novembre 2015 Pouvoir d'achat 2015-2016 (Convention enregistrée le 10 février 2016 sous le numéro 131324/CO/140.04)

Gelet op de wet van 5 december 1968 betreffende de collectieve arbeidsovereenkomsten en de paritaire comités, inzonderheid op artikel 28; Gelet op het verzoek van het Paritair Subcomité voor de grondafhandeling op luchthavens; Op de voordracht van de Minister van Werk, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1. Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van 22 november 2015, gesloten in het Paritair Subcomité voor de grondafhandeling op luchthavens, betreffende de koopkracht 2015-2016.
Vu la loi du 5 décembre 1968 sur les conventions collectives de travail et les commissions paritaires, notamment l'article 28; Vu la demande de la Sous-commission paritaire pour l'assistance en escale dans les aéroports; Sur la proposition du Ministre de l'Emploi, Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1er. Est rendue obligatoire la convention collective de travail du 22 novembre 2015, reprise en annexe, conclue au sein de la Sous-commission paritaire pour l'assistance en escale dans les aéroports, relative au pouvoir d'achat 2015-2016.

16 AUGUSTUS 2016. - Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van 22 november 2015, gesloten in het Paritair Subcomité voor de grondafhandeling op luchthavens, betreffende de koopkracht 2015-2016 (1) FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
16 AOUT 2016. - Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du 22 novembre 2015, conclue au sein de la Sous-commission paritaire pour l'assistance en escale dans les aéroports, relative au pouvoir d'achat 2015-2016 (1) PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut.

6 SEPTEMBER 2016. - Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van 5 oktober 2015, gesloten in het Paritair Comité voor de diensten en organismen voor technische controles en gelijkvormigheidstoetsing, betreffende de koopkracht 2015-2016 (1) FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
6 SEPTEMBRE 2016. - Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du 5 octobre 2015, conclue au sein de la Commission paritaire pour les services et les organismes de contrôle technique et d'évaluation de la conformité, relative au pouvoir d'achat 2015-2016 (1) PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut.

- onderwerp : protocolakkoord 2015-2016 - geldigheidsduur : van 01/01/2015 tot 31/12/2016, behoudens andersluidende bepalingen - registratienummer : 130544/CO/1050000.
- objet : protocole d'accord 2015-2016 - durée de validité : du 01/01/2015 au 31/12/2016, sauf dispositions contraires - numéro d'enregistrement : 130544/CO/1050000.

- onderwerp : protocolakkoord 2015-2016 - verlenging van overeenkomst nummer 122689 van 29/04/2014 - gedeeltelijke verlenging van overeenkomst nummer 122688 van 29/04/2014 - geldigheidsduur : van 01/01/2015 tot 31/12/2016, behoudens andersluidende bepalingen - registratienummer : 130427/CO/1490400.
- objet : protocole d'accord 2015-2016 - prolongation de la convention numéro 122689 du 29/04/2014 - prolongation partielle de la convention numéro 122688 du 29/04/2014 - durée de validité : du 01/01/2015 au 31/12/2016, sauf dispositions contraires - numéro d'enregistrement : 130427/CO/1490400.

- onderwerp : vormingsakkoord 2015-2016 - geldigheidsduur : van 01/01/2015 tot 31/12/2016 - registratienummer : 128582/CO/2260000.
- objet : accord de formation 2015-2016 - durée de validité : du 01/01/2015 au 31/12/2016 - numéro d'enregistrement : 128582/CO/2260000.

- onderwerp : vormingsbeleid 2015-2016 - geldigheidsduur : van 01/07/2015 tot 30/06/2017 - registratienummer : 127843/CO/3080000.
- objet : politique en matière de formation 2015-2016 - durée de validité : du 01/07/2015 au 30/06/2017 - numéro d'enregistrement : 127843/CO/3080000.

- onderwerp : vaststelling van de brugdagen voor 2014-2015-2016
- objet : fixation des jours de pont en 2014-2015-2016