Vertaling van "onderwerp protocolakkoord 2015-2016 " (Nederlands → Frans) :

- onderwerp : protocolakkoord 2015-2016 - uitvoering van overeenkomst nummer 110211 van 27/06/2012 - wijziging van overeenkomst nummer 120296 van 19/12/2013 - gedeeltelijke verlenging van overeenkomst nummer 120296 van 19/12/2013 - uitvoering van overeenkomst nummer 126902 van 27/04/2015 - geldigheidsduur : van 01/01/2015 tot 31/12/2016 - registratienummer : 133003/CO/1020900.
- objet : protocole d'accord 2015-2016 - exécution de la convention numéro 110211 du 27/06/2012 - modification de la convention numéro 120296 du 19/12/2013 - prolongation partielle de la convention numéro 120296 du 19/12/2013 - exécution de la convention numéro 126902 du 27/04/2015 - durée de validité : du 01/01/2015 au 31/12/2016 - numéro d'enregistrement : 133003/CO/1020900.

- onderwerp : protocolakkoord 2015-2016 - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2016, voor onbepaalde duur - registratienummer : 132540/CO/3130000.
- objet : protocole d'accord 2015-2016 - durée de validité : à partir du 01/01/2016, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 132540/CO/3130000.

- onderwerp : protocolakkoord 2015-2016 - geldigheidsduur : van 01/01/2015 tot 31/12/2016, behoudens andersluidende bepalingen - registratienummer : 130544/CO/1050000.
- objet : protocole d'accord 2015-2016 - durée de validité : du 01/01/2015 au 31/12/2016, sauf dispositions contraires - numéro d'enregistrement : 130544/CO/1050000.

- onderwerp : protocolakkoord 2015-2016 - verlenging van overeenkomst nummer 122689 van 29/04/2014 - gedeeltelijke verlenging van overeenkomst nummer 122688 van 29/04/2014 - geldigheidsduur : van 01/01/2015 tot 31/12/2016, behoudens andersluidende bepalingen - registratienummer : 130427/CO/1490400.
- objet : protocole d'accord 2015-2016 - prolongation de la convention numéro 122689 du 29/04/2014 - prolongation partielle de la convention numéro 122688 du 29/04/2014 - durée de validité : du 01/01/2015 au 31/12/2016, sauf dispositions contraires - numéro d'enregistrement : 130427/CO/1490400.

- onderwerp : koopkracht 2015-2016 - uitvoering van overeenkomst nummer 071067 van 18/02/2004 - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2015, voor onbepaalde duur - registratienummer : 133519/CO/3150200.
- objet : pouvoir d'achat 2015-2016 - exécution de la convention numéro 071067 du 18/02/2004 - durée de validité : à partir du 01/01/2015, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 133519/CO/3150200.

- onderwerp : vormingsakkoord 2015-2016 - geldigheidsduur : van 01/01/2015 tot 31/12/2016 - registratienummer : 128582/CO/2260000.
- objet : accord de formation 2015-2016 - durée de validité : du 01/01/2015 au 31/12/2016 - numéro d'enregistrement : 128582/CO/2260000.

- onderwerp : vormingsbeleid 2015-2016 - geldigheidsduur : van 01/07/2015 tot 30/06/2017 - registratienummer : 127843/CO/3080000.
- objet : politique en matière de formation 2015-2016 - durée de validité : du 01/07/2015 au 30/06/2017 - numéro d'enregistrement : 127843/CO/3080000.

- onderwerp : sectoraal akkoord 2015-2016 - uitvoering van overeenkomst nummer 126895 van 27/04/2015 - uitvoering van overeenkomst nummer 126896 van 27/04/2015 - uitvoering van overeenkomst nummer 126897 van 27/04/2015 - uitvoering van overeenkomst nummer 126898 van 27/04/2015 - uitvoering van overeenkomst nummer 126899 van 27/04/2015 - uitvoering van overeenkomst nummer 126900 van 27/04/2015 - geldigheidsduur : van 01/01/2015 tot 31/12/2016 - registratienummer : 132019/CO/1420400.
- objet : accord sectoriel 2015-2016 - exécution de la convention numéro 126895 du 27/04/2015 - exécution de la convention numéro 126896 du 27/04/2015 - exécution de la convention numéro 126897 du 27/04/2015 - exécution de la convention numéro 126898 du 27/04/2015 - exécution de la convention numéro 126899 du 27/04/2015 - exécution de la convention numéro 126900 du 27/04/2015 - durée de validité : du 01/01/2015 au 31/12/2016 - numéro d'enregistrement : 132019/CO/1420400.

Ik verwijs naar mijn antwoord van 24 november 2015 op vraag nr. 286 van 14 oktober 2015 met hetzelfde onderwerp (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2015-2016, nr. 52 van 30 november 2015).
Je réfère à ma réponse du 24 novembre 2015 à la question n° 286 du 14 octobre 2015 portant sur le même sujet (Questions et Réponses, Chambre, 2015-2016, n° 52 du 30 novembre 2015).

- onderwerp : vaststelling van de brugdagen voor 2014-2015-2016
- objet : fixation des jours de pont en 2014-2015-2016