Traduction de «onderwijzeres kleuteronderwijs » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

leerkracht speciaal kleuteronderwijs | leraar bijzonder kleuteronderwijs | leerkracht bijzonder kleuteronderwijs | leraar speciaal kleuteronderwijs
enseignant spécialisé du premier degré | instituteur spécialisé d’école maternelle | enseignant spécialisé du premier degré/enseignante spécialisée du premier degré | instituteur spécialisé d’école maternelle/institutrice spécialisée d’école maternelle

klassenassistent kleuteronderwijs | klassenassistente kleuteronderwijs | onderwijsassistent kleuteronderwijs | onderwijsassistente kleuteronderwijs
agent spécialisé des écoles maternelles | assistante aux instituteurs de maternelles | assistant maternel | assistant maternel/assistante maternelle

Kleuteronderwijs (élément)
enseignement maternel

kleuteronderwijs
enseignement gardien

kleuteronderwijs | preprimair onderwijs
éducation préprimaire | enseignement préprimaire | enseignement préscolaire

begeleider kinderopvang | kleuterleidster | leraar kleuteronderwijs | medewerkster kinderopvang
maître d’école maternelle/maîtresse d’école maternelle | maîtresse d’école maternelle | instituteur d’école maternelle/institutrice d’école maternelle | institutrice d’école maternelle

kleuteronderwijs
enseignement maternel

Wet op het kleuteronderwijs
Loi sur l'Enseignement préprimaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3° Lager onderwijs : a) het diploma protestants godsdienstonderwijs van de lagere graad; b) het diploma onderwijzer lager onderwijs; c) het diploma onderwijzeres kleuteronderwijs, aangevuld met het competentiegetuigschrift voor het lager onderwijs, uitgereikt door het hoofd van de eredienst; d) het diploma dat door het hoofd van de eredienst wordt uitgereikt op het einde van het secundair onderwijs van de hogere graad, aangevuld met het competentiegetuigschrift; e) het competentiegetuigschrift voor het lager onderwijs, uitgereikt door het hoofd van de eredienst; f) één van de in 1°, a), b), c), d), e) en f) en in 2°, a), b), c) en e) bedoelde bekwaamheidsbewijzen.
3° Enseignement primaire : a) le diplôme d'enseignement religieux protestant du degré inférieur; b) le diplôme d'instituteur primaire; c) le diplôme d'institutrice gardienne complété par le certificat de compétence pour l'enseignement primaire, délivré par le chef du culte; d) le diplôme de fin d'études secondaires du degré supérieur complété par le certificat de compétence délivré par le chef du culte; e) le certificat de compétence pour l'enseignement primaire, délivré par le chef du culte ; f) un des titres cités au 1°, a), b), c), d), e) et f) et au 2°, a) b), c), d) et e).

Mevr. Marianne GILSON, Onderwijzeres kleuteronderwijs; Mevr. Catherine HAUGLUSTAINE, Onderwijzeres kleuteronderwijs; Mevr. Marie-Pierre KERCKX, Onderwijzeres kleuteronderwijs; Mevr. Jacqueline LOUSBERG, Onderwijzeres lager onderwijs; Mevr. Françoise OTTEN, Onderwijzeres lager onderwijs; Mevr. Isabelle SCHMITZ, Onderwijzeres lager onderwijs.
Mme Marianne GILSON, Institutrice maternelle; Mme Catherine HAUGLUSTAINE, Institutrice maternelle; Mme Marie-Pierre KERCKX, Institutrice maternelle; Mme Jacqueline LOUSBERG, Institutrice primaire; Mme Françoise OTTEN, Institutrice primaire; Mme Isabelle SCHMITZ, Institutrice primaire.

Mevr. Brigitte BODSON, Onderwijzeres lager onderwijs; Mevr. Myriam GREGOIRE, Onderwijzeres lager onderwijs; Mevr. Patricia LACAILLE, Onderwijzeres kleuteronderwijs; Mevr. Joëlle MATHIEU, Onderwijzeres kleuteronderwijs.
Mme Brigitte BODSON, Institutrice primaire; Mme Myriam GREGOIRE, Institutrice primaire; Mme Patricia LACAILLE, Institutrice maternelle; Mme Joëlle MATHIEU, Institutrice maternelle.

Mevr. Pascale FOSSION, Onderwijzeres kleuteronderwijs; Mevr. France LABOUREUR, Onderwijzeres kleuteronderwijs.
Mme Pascale FOSSION, Institutrice maternelle; Mme France LABOUREUR, Institutrice maternelle.

Mevr. Dominique BAILLY, Onderwijzeres lager onderwijs; Mevr. Martine DARIMONT, Onderwijzeres kleuteronderwijs; Mevr. Michèle DELEVAL, Onderwijzeres kleuteronderwijs; Mevr. Dominique DELSAUTE, Onderwijzeres lager onderwijs; Mevr. Yveline GEERS, Onderwijzeres kleuteronderwijs; Mevr. Annette GREGOIRE, Onderwijzeres kleuteronderwijs; Mevr. Françoise LAGUESSE, Onderwijzeres kleuteronderwijs; Mevr. Martine MORAY, Leermeester bijzondere vakken; Mevr. Carine PEUTAT, Onderwijzeres lager onderwijs.
Mme Dominique BAILLY, Institutrice primaire; Mme Martine DARIMONT, Institutrice primaire; Mme Michèle DELEVAL, Institutrice maternelle; Mme Dominique DELSAUTE, Institutrice primaire; Mme Yveline GEERS, Institutrice maternelle; Mme Annette GREGOIRE, Institutrice primaire; Mme Françoise LAGUESSE, Institutrice maternelle; Mme Martine MORAY, Maîtresse de cours spéciaux; Mme Carine PEUTAT, institutrice primaire.

Mevr. Brigitte BERGMANS, Onderwijzeres lager onderwijs; Mevr. Anita HECK, Onderwijzeres kleuteronderwijs; Mevr. Nicole MEENS, Onderwijzeres kleuteronderwijs; Mevr. Rachel ROMPEN, Onderwijzeres kleuteronderwijs.
Mme Brigitte BERGMANS, Institutrice primaire; Mme Anita HECK, Institutrice maternelle; Mme Nicole MEENS, Institutrice maternelle; Mme Rachel ROMPEN, Institutrice maternelle.