Traduction de «onderzoekt verschillende scenario » (Néerlandais → Français) :

Het federale wetenschapsbeleid onderzoekt momenteel verschillende scenario's met het oog op een betere uitbouw van het wetenschappelijke en technologische potentieel van België.
La politique scientifique fédérale étudie actuellement plusieurs scénarios pour un meilleur développement du potentiel scientifique et technologique de la Belgique.

Deze studie onderzoekt verschillende scenario's, waaronder een fusie van de EIB en de EBWO, en wordt uiterlijk eind 2011 voorgelegd.
Cette étude, qui envisage différents scénarios, y compris la fusion de la BEI et de la BERD, est présentée avant la fin de 2011.

Zo onderzoekt een van de scenario's de afschaffing van alle niet-tarifaire maatregelen, met inbegrip van de sanitaire en fytosanitaire maatregelen. Gezien de nadruk die België en verschillende van zijn Europese partners leggen op het niet-onderhandelbare karakter van de Europese normen inzake consumentenbescherming, lijkt dat scenario erg onwaarschijnlijk.
Un des scénarios étudie ainsi la suppression de toutes les mesures non-tarifaires, y compris les mesures sanitaires et phytosanitaires, ce qui semble hautement improbable vu l'accent que la Belgique et plusieurs de ses partenaires européens mettent sur la non-négociabilité des normes européennes de protection de consommateurs.

Het Comité textielproducten onderzoekt thans verschillende scenario's om een antwoord te vinden op de zorgen die door vele lidstaten worden geuit.
Le comité textiles examine divers scénarios en vue de répondre aux craintes exprimées par de nombreux États membres.