Traduction de «ondoorzichtige en zwarte » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

haarstaartvis | zwarte degenvis | zwarte haarstaart | zwarte haarstaartvis | zwarte kousenbandvis
sabre noir

zwarte moerbei | zwarte moerbeiboom | zwarte moerbezie
mûrier noir

glas in de specie ondoorzichtig gemaakt
verre opacifié dans la pâte

livedo | blauw-zwarte huidverkleuring
livédo | marbrures violacées de la peau

vuurwapen op zwart kruit
arme à feu à poudre noire

patroon met zwart kruit
cartouche à poudre noire

zwart buskruit
poudre noire

melaena | zwarte stoelgang
mélaena | évacuation de selles très foncées | contenant du sang digéré

Black box | Zwarte doos
enregistreur d'accident | boîte noire

Zwarte film
film noir

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De soepele gehydrateerde contactlenzen met transparante perifere zone, met een ondoorzichtige en zwarte pupil, opgenomen in punt C.1., groep 3, worden enkel vergoed in geval van : 1. diplopie; 2. strabisme in geval van huidallergie voor occluders (schelp met zuignapje of microporiën); 3. blijvende amblyopie; 4. inoperabel cataract».
Les lentilles de contact hydratées souples avec zone périphérique transparente, avec une pupille noire et opaque, figurant au point C.1., groupe 3, ne sont remboursées qu'en cas de : 1. diplopie; 2. strabisme en cas d'allergie cutanée pour les obturateurs (avec ventouse ou micropores); 3. amblyopie persistante; 4. cataracte inopérable».

De soepele gehydrateerde contactlenzen met transparante perifere zone, met een ondoorzichtige en zwarte pupil, opgenomen in punt C. 1., groep 3, worden enkel vergoed in geval van :
Les lentilles de contact hydratées souples avec zone périphérique transparente, avec une pupille noire et opaque, figurant au point C. 1. groupe 2, ne sont remboursées qu'en cas de :

Soepele gehydrateerde contactlens met transparante perifere zone,met een ondoorzichtige en zwarte pupil in variabele maten
Lentille de contact souple hydratée transparente en périphérie, à pupille à taille variable opaque et noire

Dergelijke lens heeft een doorzichtige of transparante rand en een zwart en ondoorzichtig centrum.
Une telle lentille possède un bord clair ou transparent et un centre noir et opaque.

Zachte gehydrateerde contactlens met transparante perifere zone, met een ondoorzichtige en zwarte pupil in variabele maten .
Lentille de contact souple hydratée transparente en périphérie, à pupille à taille variable opaque et noire .

lampoliën en aanmaakvloeistoffen voor barbecues die met R65 of H304 worden gekenmerkt en voor het grote publiek bestemd zijn, worden uiterlijk op 1 december 2010 verpakt in zwarte ondoorzichtige recipiënten van maximaal 1 l.
les huiles lampantes et les allume-feu liquides étiquetés avec R65 ou H304 et destinés au grand public sont conditionnés dans des récipients noirs opaques d’une capacité qui ne peut excéder un litre, à compter du 1er décembre 2010.