In deze context dient het Parlement in het bijzonder zijn democratische functie als vertegenwoordiger van de volkeren van de lidstaten van de Gemeenschap, alsook het beginsel van het ongebonden mandaat van zijn leden, in acht te nemen.
Dans ce contexte, le Parlement doit tenir compte tout particulièrement de son rôle démocratique de représentant des peuples des États réunis au sein de la Communauté et du principe du libre exercice du mandat de ses membres.
