Traduction de «ongehuwde vader mogelijk » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ongehuwde ouder [ ongehuwde moeder | ongehuwde vader ]
parent célibataire [ mère célibataire | père célibataire ]

alleenstaande vader | ongehuwde vader
père célibataire

ongehuwde vader
père célibataire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit amendement wil dan ook de erkenning van een levenloos geboren kind door de ongehuwde vader mogelijk maken en tegelijk ook de erkenning van alle kinderen die kort nà de geboorte overleden zouden zijn.
Le présent amendement entend dès lors permettre au père non marié de reconnaître un enfant né sans vie ainsi que tout enfant décédé peu après la naissance.

Mevrouw de Bethune c.s. dient amendement nr. 35 in (stuk Senaat, nr. 3-1402/4) dat de erkenning van een levenloos geboren kind door de ongehuwde vader mogelijk wil maken en tegelijk ook de erkenning van alle kinderen die kort na de geboorte overleden zouden zijn.
Mme de Bethune et consorts déposent l'amendement nº 35 (do c. Sénat, nº 3-1402/4), qui vise à permettre la reconnaissance d'un enfant mort-né par le père non marié, ainsi que la reconnaissance de tous les enfants qui seraient décédés peu après la naissance.

Artikel 308quater wil de erkenning van een levenloos geboren kind door de ongehuwde vader mogelijk maken.
L'article 308quater entend permettre la reconnaissance d'un enfant né sans vie par le père non marié.