Vertaling van "ongeregeld vervoer geen moeilijkheden " (Nederlands → Frans) :

Artikel 11 Ongeregeld vervoer Geen enkele machtiging is vereist voor ongeregeld vervoer.
Article 11 Services occasionnels Aucune autorisation n'est requise pour effectuer des services occasionnels.

ARTIKEL 11 Ongeregeld vervoer Geen enkele machtiging is vereist voor ongeregeld vervoer, zoals voorzien in artikel 2 punt 7, a) en b).
ARTICLE 11 Services occasionnels Aucune autorisation n'est requise pour les services occasionnels prévus à l'article 2, point 7, a) et b).

Artikel 11 Ongeregeld vervoer Geen enkele machtiging is vereist voor het ongeregeld vervoer bedoeld in artikel 2.8. a), b) en c), voorzover de voorwaarden vervuld zijn.
Article 11 Services occasionnels Aucune autorisation n'est requise pour effectuer les services occasionnels tels que visés à l'article 2.8.a), b) et c), pour autant que les conditions soient respectées.

Praktisch hoeft de overheveling van het internationaal geregeld vervoer en het ongeregeld vervoer geen problemen te stellen.
Le transfert du transport régulier international et du transport irrégulier ne doit pas poser de problème pratique.

Geen enkele vergunning is vereist voor het ongeregeld vervoer, bedoeld in artikel 2 punt 7a) en b) voorzover de reis vertrekt in het land waar het voertuig is geregistreerd.
Aucune autorisation n'est requise pour les services occasionnels prévus à l'article 2, point 7, a) et b) pour autant que le voyage commence dans le pays dans lequel le véhicule est immatriculé.

Deze laatste laat de scholen echter in de kou staan door geen regeling te treffen omtrent het ongeregeld vervoer voor eigen rekening, maar verbaliseert niettemin de scholen.
Mais l'autorité fédérale ne tient pas compte des écoles en ne réglant pas le transport irrégulier pour compte propre, bien qu'elle verbalise les écoles.

Geen enkele vergunning is vereist voor het ongeregeld vervoer, bedoeld in artikel 2, punt 7a) en b) voorzover de reis vertrekt in het land waar het voertuig is geregistreerd.
Aucune autorisation n'est requise pour les services occasionnels visés à l'article 2 point 7 a) et b) pour autant que le voyage débute dans le pays dans lequel le véhicule est immatriculé.

Om het toerisme en het gebruik van milieuvriendelijke vervoerswijzen te bevorderen, moet Verordening (EG) nr. 561/2006 worden gewijzigd, zodat bestuurders die een eenmalige ongeregelde vervoersdienst bestaande uit het internationale vervoer van passagiers verrichten, de wekelijkse rusttijd voor maximaal 12 opeenvolgende perioden van 24 uur mogen uitstellen als het gaat om personenvervoersactiviteiten die normaliter geen continue lange rijtijden inhouden.
Afin de promouvoir le tourisme et l’utilisation d’un mode de transport respectueux de l’environnement, il convient de modifier le règlement (CE) no 561/2006 de telle façon que les conducteurs assurant un seul service occasionnel de transport international de voyageurs puissent repousser leur temps de repos hebdomadaire de douze périodes de vingt-quatre heures consécutives au maximum lorsqu’ils exercent des activités de transport de voyageurs qui n’impliquent pas en règle générale des heures de conduite continues et nombreuses.

3. merkt op dat in de mededeling een bijzonder positief overzicht wordt gegeven van de actie van de Commissie, terwijl talloze maatregelen waarover zij verheugd is slechts gedeeltelijk voldoen aan de behoeften van de UPR's (met name op het gebied van vervoer en toegankelijkheid, onderzoek, visserij en regionale samenwerking) en dat er geen enkele verwijzing wordt gemaakt naar de door de UPR's ondervonden moeilijkheden en gedane inspanningen, bijvoorbeeld tijdens de herziening van de regelingen voor staatssteun;
3. note que la communication dresse un bilan particulièrement positif de l'action de la Commission, alors que nombre des mesures dont elle se félicite ne répondent que partiellement aux besoins des RUP (notamment dans les domaines des transports et de l'accessibilité, de la recherche, de la pêche ou de la coopération régionale) et qu'aucune référence n'est faite aux difficultés rencontrées et aux efforts réalisés par celles-ci, par exemple lors du renouvellement des régimes d'aides d'État;