1. a) De weerslag van deze maatregel: een begroting van 314 831 800 euro (12,7 miljard frank) voor het jaar 2002 is ingeschreven op het globale beheer van de RSZ; wat de werknemers betreft die aangesloten zijn bij de RSZ-PPO kan deze weerslag op ongeveer 133 862 500 euro (5,4 miljard frank) geraamd worden.
1. a) L'impact de cette mesure: un budget de 314 831 800 euros (12,7 milliards de francs) pour l'année 2002 est inscrit à la gestion globale de l'ONSS, en ce qui concerne les employeurs affiliés à l'ONSS-APL cet impact peut être estimé à environ 133 862 500 euros (5,4 milliards de francs).