Vertaling van "ongeveer 200 belgen " (Nederlands → Frans) :

Er zijn ongeveer 200 Belgen of Belgische inwoners in Syrië, op weg naar Syrië of terug uit Syrië.
Il y a environ 200 Belges ou résidents belges en Syrie, en route vers la Syrie ou de retour de Syrie.

Er wonen ongeveer 1 000 Belgen in Chili en 2 200 Chilenen in België.
Il y a environ 1 000 Belges au Chili et environ 2 200 Chiliens en Belgique.

Bovendien zouden ongeveer 200 000 Belgen rondlopen zonder met de ziekte gediagnosticeerd te zijn.
De plus, quelque 200 000 Belges en seraient atteints mais n'auraient pas été diagnostiqués.

2.a) Op basis van het aantal aanmeldingen bij onze ambassade te Kinshasa, kan men stellen dat er op dit moment ongeveer 200 Belgen verblijven in de Kivu, meer bepaald in de provincies Noord-Kivu, Zuid-Kivu en Maniema.
2.a) Si l'on se fonde sur le nombre de personnes qui se sont manifestées auprès de notre ambassade à Kinshasa, on peut dire qu'il y a actuellement environ 200 Belges au Kivu, plus précisément dans les provinces du Nord-Kivu, Sud-Kivu et Maniema.

3. Tot op heden hebben zich ongeveer 200 Belgen in dit verband bekend gemaakt bij het ministerie van Buitenlandse Zaken. 4. Momenteel is er geen totaalbedrag te schatten.
3. Jusqu'à présent, quelque 200 Belges se sont fait connaître auprès du ministère des Affaires étrangères.

1. Volgens Mevrouw Oleksy, adjunct-directeur van het museum en het gedenkteken van Auschwitz-Birkenau, hebben in 2008 ongeveer 10.200 Belgen het concentratiekamp van Auschwitz bezocht; in 2009 zijn er tot nu toe 5000 landgenoten die Auschwitz bezocht hebben.
1. Selon Mme Oleksy, directeur adjoint du musée et du mémorial d'Auschwitz-Birkenau, il y a eu en 2008 environ 10.200 Belges qui ont visité le camp de concentration d'Auschwitz; en 2009, il y a jusqu'à présent 5000 compatriotes qui ont visité Auschwitz.