Traduction de «ongeveer 250 miljard » (Néerlandais → Français) :

De kostprijs van de 30 prioritaire TEN-projecten die in 2004 zijn aangewezen werd alleen reeds geraamd op ongeveer 250 miljard euro. De publieke financieringsmogelijkheden van de lidstaten blijven echter beperkt; de investeringen in vervoersinfrastructuur zijn in alle lidstaten teruggelopen en bedragen nu minder dan 1% van het BBP. Voorts voorzien de nieuwe financiële vooruitzichten voor de Unie voor de periode 2007-2013 slechts in een beperkte toename van het beschikbare budget voor de TEN.
Le coût total des trente projets de RTE prioritaires répertoriés en 2004 est estimé à environ 250 milliards d’euros. Or, les capacités de financement public des États membres restent limitées; le niveau d’investissement dans les infrastructures de transport a chuté dans tous les États membres et représente actuellement moins de 1 % du PIB. De même, les nouvelles perspectives financières de l’Union pour la période 2007-2013 ne prévoient qu’un accroissement limité du budget disponible pour les RTE.

De kostprijs van de 30 prioritaire, in 2004 aangewezen TEN-projecten wordt geraamd op ongeveer 250 miljard euro.
Le coût total des trente projets de réseaux transeuropéens de transport (RTE-T) prioritaires répertoriés en 2004 est estimé à environ 250 milliards d'euros.

De OESO schat in haar recentste onderzoek ( 2009) dat de internationale handel in namaakgoederen is gegroeid van ruim 100 miljard USD in 2000 tot 250 miljard USD in 2007[37]. Volgens de OESO is dat bedrag groter dan het nationale bbp-cijfer van ongeveer 150 economieën.
Selon la dernière étude de l'OCDE (2009) à ce sujet, le montant des échanges internationaux de biens contrefaits est passé d'un peu plus de 100 milliards d'USD (dollars américains) en 2000 à 250 USD en 2007[37].

Tot dusverre zullen de EFSI-projecten en -overeenkomsten die voor financiering zijn goedgekeurd naar verwachting meer dan 250 miljard EUR aan investeringen opleveren en ongeveer 528 000 kmo's in alle 28 lidstaten ondersteunen.
Les projets et conventions de financement approuvés à ce jour au titre du FEIS devraient mobiliser plus de 250 milliards d'euros d'investissements et soutenir environ 528 000 PME dans l'ensemble des 28 États membres.

Alleen de investeringen die op dit terrein moeten worden gedaan, zullen de komende jaren tot een groeispurt van ongeveer 250 miljard EUR leiden.
Les investissements qui doivent être effectués dans ce domaine se traduiront à eux seuls, dans les années à venir, par une progression de la croissance avoisinant 250 milliards d’euros.

Bedoeling is om over een periode van 12 jaar ongeveer 250 miljard frank (6,2 miljard euro) in het leger te investeren.
L'objectif est d'investir, sur une période de 12 ans, quelque 250 milliards de francs (6,2 milliards d'euros) dans l'armée.

Er zijn meer dan 250 auteursrechtenorganisaties in de EU die jaarlijks ongeveer 6 miljard euro inkomsten beheren.
Il existe dans l'UE plus de 250 sociétés de ce type, qui gèrent des recettes de l'ordre de six milliards d'euros par an.

Het actieplan gaat vergezeld van speciale financiële bijstand voor een bedrag van maximaal € 250 miljoen in 2002. Hiermee komt de totale bijdrage van de EU op dit terrein op ongeveer € 1 miljard in 2002.
Ce plan sera accompagné d'une assistance financière spéciale d'un montant de près de 250 millions € en 2002, ce qui portera l'effort financier total déployé dans ce domaine à environ 1 milliard € en 2002.

De maten van flexibiliteit waarover Edison bij de vaststelling van haar gedragslijn jegens ENEL beschikt, is namelijk zeer gering. De vraag naar elektriciteit op de Italiaanse markt waaraan voornamelijk voldaan wordt door de produktie van de nationale overheidsexploitant ENEL, beloopt 250 miljard kWh per jaar. De zelfstandige Italiaanse producenten leveren ongeveer 35 miljard kWh.
En effet, le degré de flexibilité dont bénéficie Edison dans la determination de son comportement vis-àvis d'ENEL est très faible. La demande en electricité sur le marché italien est de l'ordre de 250 milliards de kWh par an et est principalement satisfaite par la production de l'opérateur public national ENEL. Les producteurs indépendants italiens représentent environ 35 milliards de kWh.

In de sectoren waarop dit groenboek ziet (alle vormen van reclame, direct marketing, sponsoring, verkoopbevordering en public relations) werken ongeveer 250.000 personen en in 1993 bedroeg de omzet in die sectoren circa 75 miljard ecu.
Les secteurs d'activité couverts par le Livre vert (c'est-à-dire toutes les formes de publicité, de marketing direct, de parrainage, de promotion des ventes et de relations publiques) emploient quelque 250 000 personnes et ont généré en 1993 un chiffre d'affaires d'environ 75 milliards d'écus.