Traduction de «beloopt 250 miljard » (Néerlandais → Français) :

§ de Structuurfondsen (het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO), het Europees Sociaal Fonds (ESF)): de verwachte bijdrage van de Structuurfondsen beloopt ten hoogste EUR 1,25 miljard voor de periode 2007-2013, waarvan EUR 1 miljard van het EFRO en EUR 250 miljoen van het ESF.
· Fonds structurels (Fonds européen de développement régional (FEDER), Fonds social européen (FSE)): la contribution attendue des Fonds structurels est estimée à quelque 1,25 milliard EUR pour la période 2007-2013, dont un milliard provenant du FEDER et 250 millions du FSE.

voor de lidstaten als omschreven in artikel 8, lid 3, is de toewijzing degressief over een periode van zeven jaar, waarbij het bedrag in 2007 1,2 miljard EUR beloopt, in 2008 850 miljoen EUR, in 2009 500 miljoen EUR, in 2010 250 miljoen EUR, in 2011 200 miljoen EUR, in 2012 150 miljoen EUR en in 2013 100 miljoen EUR.
pour les États membres définis à l'article 8, paragraphe 3, l'allocation sera dégressive pendant sept ans, les montants étant de 1,2 milliard EUR en 2007, 850 millions EUR en 2008, 500 millions EUR en 2009, 250 millions EUR en 2010, 200 millions EUR en 2011, 150 millions EUR en 2012 et 100 millions EUR en 2013.

De maten van flexibiliteit waarover Edison bij de vaststelling van haar gedragslijn jegens ENEL beschikt, is namelijk zeer gering. De vraag naar elektriciteit op de Italiaanse markt waaraan voornamelijk voldaan wordt door de produktie van de nationale overheidsexploitant ENEL, beloopt 250 miljard kWh per jaar. De zelfstandige Italiaanse producenten leveren ongeveer 35 miljard kWh.
En effet, le degré de flexibilité dont bénéficie Edison dans la determination de son comportement vis-àvis d'ENEL est très faible. La demande en electricité sur le marché italien est de l'ordre de 250 milliards de kWh par an et est principalement satisfaite par la production de l'opérateur public national ENEL. Les producteurs indépendants italiens représentent environ 35 milliards de kWh.

Volgens cijfers uit 1997 beloopt het aandeel van Amerikaanse ondernemingen in de EU-markt ongeveer 250 miljard frank. Het aandeel van Europese ondernemingen op de Amerikaanse markt bedraagt 25 miljard.
À l'inverse, à la même époque, la part des entreprises européennes sur le marché américain est de 25 milliards de francs.

Bij dit enig programmeringsdocument wordt bijstand uit de structuurfondsen en het FIOV toegekend voor een bedrag van ten hoogste 250 miljoen ecu (bijna 1647 miljoen FF), dat is verdeeld als volgt: EFRO: 147,5 miljoen ecu (59%) ESF : 31,0 miljoen ecu (12,4%) EOGFL: 64,0 miljoen ecu (25,6%) FIOV: 7,5 miljoen ecu (3%) Het totaal bedrag van de investeringen voor dit programma beloopt ongeveer 60 miljoen ecu, dit is ongeveer 4,5 miljard FF.
Le concours des Fonds structurels et de l'IFOP octroyé au titre du présent document unique de programmation s'élève à un montant maximal de 250 Mécus (presque 1647 millions de FF) se répartissant comme suit: FEDER : 147,5 MECU (59%) FSE : 31,0 MECU (12,4%) FEOGA : 64,0 MECU (25,6%) IFOP : 7,5 MECU ( 3%) L'ensemble des investissements prévus par ce programme est d'environ 680 MECU, soit quelques 4,5 milliards de FF.