Traduction de «ongeveer 425 miljoen » (Néerlandais → Français) :

Dat betekent dat er voor de rest van dit jaar nog beschikbare saldi zijn van ongeveer 425 miljoen voor de ordonnanceringen en ongeveer 150 miljoen voor de vastleggingen.
Cela signifie que les soldes disponibles pour le restant de cette année sont d'environ 425 millions pour les ordonnancements et d'environ 150 millions pour les engagements.

Een omvangrijk deel van de groeinorm werd immers nooit gebruikt en de besparing bedraagt in de realiteit ongeveer 425 miljoen.
Une part considérable de la norme de croissance n'a, en effet, jamais été utilisée et l'économie s'élève en réalité à environ 425 millions.

Aan HEB is een bedrag van ongeveer 425 miljoen euro besteed.
Les sommes dépensées pour les SER avoisinent les 425 millions d’euros.

Als men de in de daaraan voorafgaande jaren opgelopen bedragen erbij rekent, dan gaat het om een uitstaand totaalbedrag van ongeveer € 425 miljoen.
Si l'on ajoute à cela les montants cumulés au cours des années précédentes, le montant total à recouvrer avoisine les 425 millions d'euros.

De Portugese autoriteiten hebben 2.425.675 EUR uit het fonds aangevraagd, waarmee een deel van de kosten van de ondersteunende maatregelen, die op ongeveer 4,85 miljoen EUR worden geraamd, zou worden gedekt.
Les autorités portugaises ont demandé EUR 2 425 675, destinés à couvrir une partie des dépenses afférentes aux mesures de soutien, estimées à environ EUR 4,85 millions.

Daarnaast moeten ook de zorgverstrekkers 130 miljoen euro besparen en ook dat is gisteren nog besproken in de Medicomut en de Algemene Raad van het RIZIV. Rest dan nog ongeveer de helft van de 425 miljoen euro echte besparingen.
En outre, les prestataires de soins doivent aussi économiser 130 millions d'euros, on en a aussi discuté hier à la médico-mut et au Conseil général de l'INAMI. Il reste encore environ la moitié des 425 millions d'euros de vraies économies.

STEUNMAATREGEL VAN DE STATEN: DUITSLAND Maatregel nr. N 66/96 De Commissie heeft besloten geen bezwaar te maken tegen een Duits steunprogramma die in totaal, gespreid over drie jaar, ongeveer 829 miljoen DM (+/- 425 miljoen ecu) bedraagt.
AIDE D'ÉTAT : ALLEMAGNE Aide no N 66/96 La Commission a décidé, le 21 février, de ne pas formuler d'objections à l'égard d'un programme d'aide allemand d'une valeur totale, sur trois ans, de quelque 829 millions de DM (+/- 425 millions d'écus).