Traduction de «ongeveer 430 miljoen » (Néerlandais → Français) :

In vergelijking met het Zesde Kaderprogramma (8) , dat vier jaar liep (van 2002-2006) is dit een grote stap vooruit, toen bedroeg het ongeveer 430 miljoen euro.
Par rapport aux Sixième programme-cadre (8) , étalé sur quatre ans (de 2002 à 2006), on peut parler d'un grand progrès puisqu'il s'élevait alors à environ 430 millions d'euros.

In vergelijking met het Zesde Kaderprogramma (8) , dat vier jaar liep (van 2002-2006) is dit een grote stap vooruit, toen bedroeg het ongeveer 430 miljoen euro.
Par rapport au Sixième Programme-cadre (8) , étalé sur quatre ans (de 2002 à 2006), on peut parler d'un grand progrès puisqu'il s'élevait alors à environ 430 millions d'euros.

De verwachting is dat tijdens de looptijd van het programma (2014-2017), uitgaande van gemiddelde investeringskosten van 300 000 EUR, tot circa 1 800 eindbegunstigden en projecten een totale leningfinanciering van ongeveer 430 miljoen EUR zullen ontvangen.
Il est attendu que sur toute la durée du programme (2014-2017), moyennant un coût d’investissement moyen de 300 000 EUR, jusqu’à 1 800 bénéficiaires finaux et projets reçoivent un financement total par prêts d’environ 430 millions d'EUR.

De regio telt bijna een miljoen inwoners, waarvan er ongeveer 430 000 in de hoofdstad Kaliningrad wonen.
Sa population est de près d'un million d'habitants, dont environ 430 000 vivent dans la capitale, Kaliningrad.

De weerslag op het toerisme in die provincie wordt op ongeveer 430 miljoen frank geraamd, dit wil zeggen de uitgaven voor overnachting, voeding, drank en aankoop van souvenirs, die worden gedaan tijdens de week waarin de Grote Prijs plaatsvindt.
S'agissant de l'impact sur le tourisme dans cette province, il est estimé à plus ou moins 430 millions de francs, couvrant les dépenses d'hébergement, d'alimentation, de boissons et d'achat de souvenirs exposées durant la semaine durant laquelle le Grand prix a lieu.

Op basis van het nieuwe Protocol wordt, naast de stijging van het totale bedrag met 61% tot 430 miljoen EUR, 20 miljoen EUR besteed aan gerichte maatregelen voor de ontwikkeling van de visserijsector, tegenover ongeveer 5,25 miljoen EUR, zoals hierboven getoond, voor de vorige overeenkomst.
Dans le cadre du nouveau protocole, outre l'augmentation de 61% de l'enveloppe financière globale qui s'élève désormais à 430 millions d'euros, 20 millions d'euros seront consacrés à des mesures ciblées pour la pêche, comparés à 5,25 millions dans le cadre du protocole précédent.

Naar aanleiding van de Burundese crisis die op 21 oktober 1993 losbarstte na de moord op de Burundese President N'Dadaye, kende de Commissie 248.430.000 ecu toe (ongeveer 305 miljoen US$) aan humanitaire hulp voor Burundese en Rwandese bevolkingsgroepen (vluchtelingen, gerepatrieerden en ontheemden) in de regio. -------- [1] 1 ECU = ongeveer 1,24 US$.
Si l'on remonte à la crise burundaise déclenchée le 21 octobre 1993, à la suite de l'assassinat du Président burundais N'Dadaye, la Commission a accordé 248.430.000 ECU (environ 305 millions de dollars USA) d'aide humanitaire en faveur des populations burundaises et rwandaises (réfugiées, rapatriées et déplacées) dans la région. [1] 1 ECU = approx.

3 PB nr. C 177 van 18.7.1990, blz. 2 t/m 10. aanmerking komende gebieden vastgesteld. In 1993 zijn programma's voor de periode 1993-1997 vastgesteld voor de textielgebieden die in 1993 in aanmerking kwamen voor de doelstellingen 1, 2 en 5b) voor een bedrag van ongeveer 430 miljoen ecu.
Des programmes couvrant la période 1993-97 ont été décidés en 1993 pour les zones textiles qui étaient éligibles aux objectifs 1, 2 et 5b en 1993 pour un montant d'environ 430 MECU.