Traduction de «ongeveer 450 miljoen britse pond bedragen » (Néerlandais → Français) :

Geen van deze fabrikanten beschikt momenteel over meer dan tien productielijnen. De kosten van nieuwe machines alleen zouden al ongeveer 450 miljoen Britse pond bedragen.
Le coût des nouvelles machines s’élèverait à lui seul à 450 millions de livres sterlings.

# 450 000 000 (vierhonderd vijftig miljoen Britse pond)
# 450 000 000 (quatre cent cinquante millions de livres sterling)

De middelen voor de huidige en geprogrammeerde verbintenissen die door de EU zijn aangegaan, bedragen ongeveer 450 miljoen euro en zijn grotendeels afkomstig van het Europees Ontwikkelingsfonds.
L'engagement actuel et programmé de l'UE, qui répond aux objectifs de sa stratégie en matière de sécurité et de développement, se monte à quelque 450 millions d'euros, provenant pour l'essentiel du Fonds européen de développement, mais aussi de l'instrument de stabilité.

Hoe kunnen we in normale tijden, laat staan in tijden van crisis, aan onze kiezers uitleggen dat de totale kosten die zij voor elk van ons betalen, meer dan twee miljoen Britse pond per jaar bedragen?
Comment pouvons-nous expliquer à nos électeurs en temps normal, et a fortiori en temps de crise, que chacun d’entre nous leur coûte au total deux millions de livres sterling par an?

De kosten voor de belastingbetaler van de zetel in Straatsburg worden geschat op ongeveer 150 miljoen Britse pond per jaar.
Le coût du siège à Strasbourg, pour le contribuable, est estimé à environ 150 millions de livres sterling par an.

De zetel in Straatsburg kost de belastingbetaler naar schatting ongeveer 150 miljoen Britse pond per jaar.
Les coûts du siège de Strasbourg pour le contribuable ont été estimés à quelque 160 millions de livres sterling par an.

P 450 000 000 (vierhonderd vijftig miljoen Britse pond)
P 450 000 000 (quatre cent cinquante millions de livres sterling)