Vertaling van "ongeveer 620 miljoen " (Nederlands → Frans) :

De maximale budgettaire kostprijs kan geschat worden op ongeveer 620 miljoen euro.
Le coût budgétaire maximal peut être évalué à environ 620 millions d'euros.

Nog uit de hoorzittingen bleek dat de geschatte opbrengst van de boetes die betrekking hebben op het verstrekkingenregister op ongeveer 620 000 euro over een periode van 5 jaar moeten worden geschat. Terwijl uit de berekening van de heer Van Quickenborne, staatssecretaris voor de administraiteve vereenvoudiging, blijkt dat de kostprijs voor het bijhouden van de gegevens bij de verschillende beroepsgroepen op ongeveer 80 miljoen euro per jaar wordt geraamd.
Les auditions ont également fait apparaître que le produit estimé des amendes portant sur le registre de prestations se monte à environ 620 000 € sur une période de 5 ans alors que, d'après le calcul de M. Van Quickenborne, secrétaire d'État à la Simplification administrative, le coût de la tenue à jour des données pour les divers groupes professionnels est estimé à environ 80 millions € par an.

De waarde van de in eerste instantie in de handel gebrachte vis en schaaldieren bedraagt circa 6 miljard NOK (ongeveer 620 miljoen EUR).
La valeur de première mise en vente du poisson et des coquillages s’élève environ à six milliards de NOK (approximativement 620 millions d'EUR).

C. overwegende dat de reeds belabberde economische situatie van Zimbabwe nog verder verslechterd is, met een daling van het BNP van ongeveer 40% over de afgelopen 4 jaar, een jaarlijkse inflatie die nu 620 % bedraagt (en waarschijnlijk in 2004 de 1.000 % zal overschrijden), een werkeloosheid van 70 %, en overwegende dat thans 6,5 miljoen mensen zijn aangewezen op voedselhulp, waaronder ook grote aantallen mensen die leven in de vroeger relatief welvarende stedelijke gebieden,
C. considérant que la situation économique terrible dans laquelle se trouve le Zimbabwe s'est encore détériorée, dès lors que le PIB a chuté de quelque 40 % au cours des quatre dernières années, que l'inflation annuelle atteint maintenant 620 % et devrait dépasser les 1000 % au courant de l'année 2004, que le taux de chômage s'élève à 70 % et que quelque 6,5 millions de personnes ont besoin d'aide alimentaire, en ce compris de nombreuses personnes provenant de régions urbaines jusque là relativement aisées,

Het besluit betreft een communautaire bijdrage van 41,38 miljoen ecu, zijnde ongeveer 1 620 miljoen BF, uit de drie Structuurfondsen (EOGFL-Oriëntatie, EFRO, ESF).
La décision porte sur un concours communautaire de 41,38 MECU, soit environ 1.620 millions de francs belges, provenant des trois Fonds Structurels (FEOGA-Orientation, FEDER, FSE).

1. Ontvangsten Zilverfonds voor 2001 In 2001 zal het Zilverfonds reeds kunnen beschikken over een bedrag van ongeveer 25 miljard frank (ongeveer 620 miljoen euro).
1. Recettes du Fonds de vieillissement pour l'année 2001 En 2001, le Fonds de vieillissement pourra déjà disposer d'un montant approximatif de 25 milliards de francs (environ 620 millions d'euros).

Ongeveer 11. 620 van hen hadden hun rechten op het sociaal statuut kunnen doen gelden en hebben dat niet gedaan, wat leidde tot een niet-uitgave van ongeveer 750 miljoen frank.
Environ 11. 620 d'entre eux auraient pu faire valoir leurs droits au statut social mais ne l'ont pas fait, ce qui a entraîné une «non-dépense» de 750 millions de francs environ.