Vertaling van "ongeveer 68 miljoen " (Nederlands → Frans) :

In het raam van een Diplomatieke Conferentie die te Londen van 12 tot 16 mei 2003 is samengeroepen door de Internationale Maritieme Organisatie, hebben 68 Staten hun goedkeuring verleend aan dit nieuwe Protocol waardoor een bijkomend vergoedingsfonds is opgericht dat een bedrag krijgt toegekend van 547 miljoen BTR, hetzij ongeveer 671 miljoen euro, boven op het bedrag van ongeveer 249 euro dat momenteel beschikbaar is bij het Fonds van 1992.
Dans le cadre d'une Conférence diplomatique convoquée à Londres du 12 au 16 mai 2003 par l'Organisation Maritime Internationale, 68 États ont adopté ce nouveau Protocole qui crée un fonds d'indemnisation complémentaire doté d'un montant de 547 millions de DTS, soit environ 671 millions d'euros, en plus du montant de 249 millions d'euros environ disponibles actuel-lement auprès du Fonds de 1992.

Voor de EU-10-lidstaten is het netto maximum in 2013 aangepast aan de bedragen die zijn toegezegd voor de financiering van de specifieke steun krachtens artikel 68, zoals overeengekomen in de gezondheidscontrole, en aan de fondsen voor geleidelijke integratie (in totaal ongeveer 550 miljoen euro).
Pour les Dix, la valeur du plafond net en 2013 serait ajustée aux montants engagés pour financer le soutien spécifique au titre de l'article 68, comme convenu dans le bilan de santé de la PAC, plus les fonds pour l'introduction progressive (environ 550 millions d'euros au total).

De Commissie heeft voor dit SIS II-project de beschikking over een begroting van ongeveer 68 miljoen euro.
Le montant total des engagements budgétaires de la Commission sur le projet SIS II s’élève à environ 68 millions d’euros.

Uit cijfers van Eurostat blijkt dat er in de EU in 2000 ongeveer 68 miljoen fokooien en 9 miljoen fokgeiten waren.
Les chiffres d'Eurostat indiquent que l'UE abritait en 2000 environ 68 millions de brebis d'élevage et 9 millions de chèvres d'élevage.

Hoewel het klopt dat ongeveer 68 staten meer dan 31,5 miljoen mijnen vernietigd hebben, beschikken naar schatting 78 landen nog steeds over voorraden van tussen de 200 en 250 miljoen antipersoonsmijnen en vallen er nog steeds tussen de 15.000 en 20.000 nieuwe slachtoffers van landmijnen per jaar, terwijl landmijnen nog steeds in 82 landen ter wereld verspreid liggen.
S’il est vrai que quelque 68 États ont détruit plus de 31,5 millions de mines, on estime que 78 pays détiennent encore dans leurs stocks de 200 à 250 millions de ces engins; que, chaque année, entre 15 000 et 20 000 sont les victimes tragiques des mines; et que ces armes jonchent encore le sol de 82 pays dans le monde.

Op deze terreinen van bijstandsverlening heeft het EIF in 2002 voor een totaalbedrag van 471,5 miljoen EUR deelgenomen aan ongeveer 68 transacties, waarvan 36 met risicokapitaal.
Dans ses domaines d'intervention, le FEI a participé en 2002 à 68 opérations, dont 36 en capital à risque pour un total de participation de 471,5 millions d'euros.

Het besluit betreft een communautaire bijdrage van 12,68 miljoen ecu, zijnde ongeveer 83,43 miljoen FF, uit de drie Structuurfondsen (EOGFL-Oriëntatie, EFRO, ESF).
La décision porte sur un concours communautaire de 12,68 MECU, soit environ 83,43 millions de FF, provenant des trois Fonds Structurels (FEOGA-Orientation, FEDER, FSE).

Volgens de ramingen van de Waarnemingspost op basis van de beschikbare EUROSTAT-gegevens telt de Unie ongeveer 16,6 miljoen ondernemingen, waarvan 99,9% tot het MKB behoort en zo'n 68 miljoen werknemers in dienst heeft, dat wil zeggen meer dan 72% van alle banen in de particuliere niet-primaire sector.
Selon les estimations réalisées par l'Observatoire sur la base des données Eurostat disponibles, quelque 16,6 millions d'entreprises existent dans l'Union dont 99,9% sont des PME occupant quelque 68 millions de personnes et fournissant plus de 72% de l'ensemble des emplois dans le secteur privé non primaire.

Uit een studie van Greenpeace blijkt overigens dat de Delcrederedienst tussen 1997 en 2004 projecten heeft gedekt die de oorzaak zullen zijn van een cumulatieve uitstoot van ongeveer 1.324 miljoen ton CO of een veelvoud van 59,68 miljoen ton CO -equivalent, de hoeveelheid die België volgens het Kyotoprotocol tegen 2012 minder zal moeten uitstoten.
Une étude de Greenpeace révèle d'ailleurs que l'Office national du Ducroire a couvert, entre 1997 et 2004, des projets qui entraîneront une émission cumulative d'environ 1.324 millions de tonnes de CO , soit considérablement plus que les 59,68 millions de tonnes d'équivalent CO , quantité que la Belgique devra émettre en moins pour 2012 selon le protocole de Kyoto.

Op voorstel van Mevr. M. Wulf-Mathies, Commissaris voor Regionaal Beleid, heeft de Commissie haar goedkeuring gegeven aan een ontwikkelingsprogramma ten bedrage van 68,2 miljoen ecu (ongeveer Hfl. 140 miljoen) voor een gedeelte van de gemeente Den Haag.
Sur proposition de Mme M. Wulf-Mathies, commissaire européenne chargée de la politique régionale, la Commission a approuvé un programme de développement doté d'un budget de 68,2 millions d'écus (environ 140 millions de HFL) et destiné à une partie de la municipalité de La Haye.