Vertaling van "ongeveer drie miljoen belgische huisgezinnen kijken " (Nederlands → Frans) :

Ongeveer drie miljoen Belgische huisgezinnen kijken tv, terwijl nauwelijks 100 000 gezinnen aangesloten zijn op het internet.
Environ trois millions de ménages belges regardent la télévision, alors que 100 000 ménages à peine sont raccordés au réseau Internet.

Die debitering voor de normale datum van de rekeningen van de instelling, betekende voor de jongste drie begrotingsjaren een winstderving van ongeveer 60 miljoen Belgische frank aan intrest die de belegging van de gelden zou hebben opgeleverd.
Ce débit prématuré des comptes de l'organisme a engendré un manque à gagner de quelque 60 millions de francs belges pour les trois derniers exercices, correspondant aux intérêts qu'aurait produits le placement des fonds concernés.

Tijdens het ELGF- en ELFPO-begrotingsjaar 2008 (verrichtingen van 16 oktober 2007 tot en met 15 oktober 2008) werd door de drie Belgische betaalorganen volgende globale steun toegekend in miljoen euro:[GRAPH: 2009201014868-9-65-nl-1] Het verschil tussen dit totaal en het bedrag van 818,6 miljoen euro is te verklaren door betalingen door de Commissie in direct beheer zoals bijvoorbeeld voor DG SANCO (dierengezondheid) voor ongeveer 7,5 miljoen euro, voor bepaalde uitgaven in de zeevisserij en sommige milieu-uitgaven.
Durant l'exercice budgétaire FEAGA et FEADER 2008 (opérations du 16 octobre 2007 au 15 octobre 2008 inclus), ces trois organismes payeurs ont versé au total - en millions d'euros:[GRAPH: 2009201014868-9-65-fr-1] La différence entre ce total et le montant de 818,6 millions euros s'explique par les paiements par la Commission en gestion directe comme par exemple ceux de la DG SANCO (santé des animaux) pour environ 7,5 millions euros et certaines dépenses pour la pêche maritime et des dépenses environnementales.