Vertaling van "ongeveer tachtig procent " (Nederlands → Frans) :

Tachtig procent van de jonge Europeanen houdt via online sociale netwerken contact met elkaar en met de wereld[1], en wereldwijd bedraagt de jaarlijkse omzet van de elektronische handel ongeveer 8 biljoen Amerikaanse dollar[2].
Quatre-vingts pour cent des jeunes européens se connectent entre eux et au monde par le biais des réseaux sociaux en ligne[1], et environ 8 billions USD changent de mains chaque année dans le monde du fait du commerce électronique[2].

In 2009 was ongeveer tachtig procent van de projecten die werden gefinancierd door de Commissie gericht op het verkeer van cultuurprojecten en op mobiliteit van degenen die in de cultuursector werken.
En 2009, environ 80 % des projets financés par la Commission étaient axés sur la circulation des biens culturels et la mobilité des personnes travaillant dans le domaine de la culture.

Tachtig procent van de Europese jongeren houden via online sociale netwerken contact met elkaar en jaarlijks bedraagt de wereldwijde omzet van de elektronische handel ongeveer 8 biljoen Amerikaanse dollar.
Quatre-vingts pour cent des jeunes européens se connectent entre eux par le biais des réseaux sociaux en ligne, et environ 8 billions USD changent de mains chaque année dans le monde du fait du commerce électronique.

Ongeveer tachtig procent van deze slachtoffers zijn vrouwen en vijftig procent daarvan zijn meisjes.
Environ 80% de ces victimes sont des femmes et 50% sont des filles mineures.

Het wereldvoedselprogramma (WVP), bijvoorbeeld, één van de voornaamste implementatiepartners van de EU, koopt ongeveer tachtig procent van de hulp in de ontwikkelingslanden zelf.
Le Programme alimentaire mondial (PAM), par exemple, un des principaux partenaires de l’UE chargés de la mise en œuvre, fait parvenir environ 80 % de son aide des pays en développement.

De werkloosheid bedraagt ongeveer tachtig procent en veertig procent van de werklozen leeft onder de armoedegrens.
Le chômage est de l’ordre de 80 %, et 40 % des sans emplois vivent sous le seuil de pauvreté.

Ongeveer tachtig procent vervult zijn militaire dienstplicht en iets meer dan tien procent wordt daarvan vrijgesteld.
Environ 80 pour cent des conscrits effectuent leur service militaire et un peu plus de dix pour cent sont exemptés.

Vlaanderen staat in voor ongeveer zeventig procent van het bruto binnenlands product en voor meer dan tachtig procent van de export.
La Flandre assure près de 70% du produit intérieur brut et plus de 80% des exportations.

Die laatste zijn echter afkomstig van getuigen, onder wie bijvoorbeeld een `kenner' die beweerde dat de jaarlijkse omzet aan dopingproducten zo'n acht miljard euro bedraagt - wat ik bij gebrek aan betere cijfers niet zal weerleggen - en dat tachtig procent van de jaarlijkse EPO-productie, goed voor ongeveer vier miljard euro, in de sport wordt geconsumeerd.
Ces dernières émanent cependant de témoins parmi lesquels on trouve par exemple un « spécialiste » qui a affirmé que le chiffre d'affaires annuel engendré par les produits dopants s'élève à environ huit milliards d'euros - ce que, par manque de chiffres plus fiables, je ne réfuterai pas - et que 80% de la production annuelle d'EPO sont consommés dans le sport.