Vertaling van "onkelinx antwoordde toen " (Nederlands → Frans) :

Minister Onkelinx antwoordde toen dat het geld alleszins besteed zou worden `aan een structurele activiteit die de institutionalisering bevordert en de sociale diensten op regionaal niveau ondersteunt'.
La ministre Onkelinx m'avait répondu que « l'argent sera de toute manière investi dans une activité structurelle soutenant l'institutionnalisation ainsi que les services sociaux au niveau fédéral ».

Op 17 november laatstleden stelde ik over deze onrustwekkende berichten een vraag om uitleg. Minister Onkelinx antwoordde toen onder meer het volgende: `Ik kan de berichten over de infiltratie van de Chinese maffia in het Belgisch voetbal niet bevestigen.Daarmee wil ik natuurlijk niet zeggen dat het hier niet zou gaan om verderfelijke praktijken die streng moeten worden aangepakt.
En réponse à ma demande d'explications, la ministre Onkelinx a déclaré, le 17 novembre dernier : « Je ne peux pas confirmer les informations relatives à l'infiltration de la mafia chinoise dans le football belge.Je ne veux évidemment pas dire qu'il ne s'agirait pas, dans le cas présent, de pratiques répréhensibles qui doivent être réprimées avec rigueur.

Toen ik mevrouw Onkelinx daarover een vraag stelde, antwoordde ze mij dat ik maar wat uitkraamde.
Lorsque je l'avais interpellée, Mme Onkelinx m'avait répondu que je disais n'importe quoi.