Vertaling van "online-inhoud kent geen grenzen " (Nederlands → Frans) :

De creativiteit waarmee deze regering nieuwe inkomsten zoekt kent geen grenzen.
La créativité dont ce gouvernement fait preuve pour trouver de nouvelles sources de revenus est sans limites.

De creativiteit kent geen grenzen.
La créativité ne connaît pas de limites.

Cyberspace kent geen grenzen en verbindt meer dan twee en een kwart miljard individuen (1) .
Le cyberespace ne connaît pas de frontières et relie entre eux plus de 2,25 milliards d'individus (1) .

Internationale solidariteit kent geen grenzen, juist omdat men rekening moet houden met de maatschappelijke context.
La solidarité internationale ne connaît pas de frontières, précisément parce qu'elle doit tenir compte du contexte social.

Internationale solidariteit kent geen grenzen juist omdat men rekening moet houden met de maatschappelijke context.
La solidarité internationale ne connaît pas de frontières, précisément parce qu'elle doit tenir compte du contexte social.

Het internet kent geen grenzen. Met cloud computing kunnen gegevens vanuit Berlijn voor verwerking naar Boston worden gestuurd en in Bangalore worden opgeslagen.
En ligne, il n'existe aucune frontière, et l'informatique en nuage permet d'envoyer des données de Berlin à Boston pour les y traiter avant de les stocker à Bangalore.

De ideeën zijn er: we moeten beter gebruikmaken van de digitale technologie, die geen grenzen kent.
Ces idées existent: nous devons tirer un meilleur parti des possibilités offertes par les technologies numériques, qui ne connaissent aucune frontière.

Commissaris Vassiliou zei hierover: "Muziek kent geen grenzen en ik hoop dat deze prijs niet alleen een stimulans zal vormen voor de winnaars, maar ook andere opkomende artiesten zal stimuleren om over de landsgrenzen heen te kijken en te proberen internationaal succes te behalen met de verkoop van albums, tournees en radio- en tv-optredens.
Mme Vassiliou a déclaré : « La musique ne connaît pas de frontière ; j’espère que ces prix encourageront leurs lauréats et pousseront d’autres artistes débutants à regarder au-delà du marché intérieur en quête de succès internationaux grâce à leurs ventes, leurs tournées et la diffusion de leurs œuvres.

HIV kent geen grenzen en we dienen de beste specialisten bijeen te brengen om de epidemie in te dijken en om de juiste behandelingen te vinden".
Le VIH ne s'arrête pas aux frontières et nous devons réunir les meilleurs spécialistes pour enrayer l'épidémie et trouver les traitements adéquats".

Marilyn kent geen grenzen bij haar onderzoek en probeert alle hoeken van het bestaan te doorgronden.
L'exploration de Marilyn ne connaît pas de limites, elle cherche à découvrir chaque recoin de l'existence.