Traduction de «onmogelijk meedelen hoeveel » (Néerlandais → Français) :

2. Aangezien het aantal Belgische diplomaten dat uiteindelijk geselecteerd zal worden door de EDEO niet gekend is, kan ik onmogelijk meedelen hoeveel besparing dit tijdelijk betekent voor de federale begroting.
2. Puisque le nombre de diplomates belges qui sera recruté par le SEAE n’est pas encore connu, il m’est impossible de vous communiquer combien de bénéfices leur départ temporaire signifiera pour le budget fédéral.

1. a) Kan u bevestigen dat het onmogelijk is te zeggen hoeveel houders van een arbeidskaart C effectief werken? b) Zo ja, wat is de reden voor deze statistische lacune? c) Zo neen, kan u meedelen hoeveel houders van een arbeidskaart C op 1 januari 2008 of op enig ander tijdstip effectief werkten op de betreffende datum?
1. a) Confirmez-vous qu'il est impossible de savoir combien de détenteurs d'un permis C travaillent effectivement? b) Dans l'affirmative, comment s'explique cette lacune statistique? c) Dans la négative, pouvez-vous me dire combien de titulaires d'un permis C exerçaient effectivement un emploi au 1er janvier 2008 ou à une autre date?

Het RIZIV kan onmogelijk meedelen in hoeveel lingeriezaken een bandagist is tewerkgesteld.
Il est cependant impossible à l'INAMI de communiquer le nombre de magasins de lingerie dans lequel un bandagiste est employé.