Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Arrestatie
Doelwit van negatieve discriminatie en vervolging
Gerechtelijke vervolging
Kindervoogdij of ondersteuningszaken
Onrechtstreekse belasting
Onrechtstreekse blootstelling
Onrechtstreekse productiekosten
Procederen
Recht tot vervolging voor bevoorrechte schuldeisers
Recht tot vervolging voor bevoorrechte vorderingen
Tegen ... een strafrechtelijke vervolging instellen

Traduction de «onrechtstreekse vervolging » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
(gerechtelijke vervolging | (gerechtelijke) vervolging

poursuite


recht tot vervolging voor bevoorrechte schuldeisers | recht tot vervolging voor bevoorrechte vorderingen

droit de poursuite pour ses créances privilégiées


tegen ... een strafrechtelijke vervolging instellen | tegen de ambtenaar wordt een strafrechtelijke vervolging ingesteld

le fonctionnaire fait l'objet de poursuites pénales






onrechtstreekse productiekosten

coûts indirects de production


vervolging of discriminatie, vermeend of reëel, meer op basis van het behoren tot een groep (bepaald door huidskleur, religie, etnische oorsprong, etc.) dan op grond van persoonlijke kenmerken.

Définition: Discrimination ou persécution, réelle ou perçue comme telle, pour des raisons d'appartenance à un groupe (défini par la couleur de la peau, la religion, l'origine ethnique, etc.) et non pour des raisons liées à la personne.


doelwit van negatieve discriminatie en vervolging

Cible d'une discrimination et d'une persécution


arrestatie | gerechtelijke vervolging | kindervoogdij of ondersteuningszaken | procederen

Action judiciaire pour garde ou soutien d'enfant Arrestation Litige Poursuite


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
1° de wijze regelen van de onrechtstreekse vervolging en van de bijhorende onderzoeksbevoegdheden;

1° régler les modalités de la poursuite indirecte et des compétences d'enquête y afférentes ;


2. Voor hoeveel betaalbare bijdragen en aanslagen heeft de belastingontvanger, voor dezelfde categorieën van belastingen, de vereiste rechtstreekse of onrechtstreekse vervolging nog niet kunnen instellen, en over welke bedragen gaat het daarbij telkens?

2. Pour ces mêmes types d'impôt, quel est le nombre et le montant des cotisations ou impositions échues pour lesquelles le receveur d'impôt n'a pas encore pu entamer les poursuites directes ou indirectes nécessaires?


De Vlaamse Regering kan de regels bepalen voor de onrechtstreekse vervolging.

Le Gouvernement flamand peut arrêter les modalités de la poursuite indirecte.


Bij niet-betaling van de verschuldigde gemeentebelastingen heeft de gemeenteontvanger de mogelijkheid om een onrechtstreekse vervolging in te stellen tegen derden-houders (artikel 164 en volgende KB/WIB 1992).

En cas de non-paiement des taxes régionales dues, le receveur municipal a la possibilité d'engager une poursuite indirecte à l'encontre des tiers détenteurs (articles 164 et suivants de l'AR/CIR 1992).




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'onrechtstreekse vervolging' ->

Date index: 2023-10-24
w