Vertaling van "onredelijke vragen zouden " (Nederlands → Frans) :

Bij de formele consultatie van de operatoren is duidelijk geworden dat de operatoren vrezen dat de vorderende overheden met het bestaan van niet tijdsgebonden tarieven manifest onredelijke vragen zouden kunnen opstarten.
Lors de la consultation formelle avec les opérateurs, il est apparu clairement que ceux-ci craignent qu'avec l'existence de tarifs non liés au temps, les autorités requérantes commencent à adresser des demandes manifestement déraisonnables.

Alle personen die in deze zaal aanwezig zijn, moeten zich aan dit rookverbod houden en het lijkt me dan ook niet onredelijk dat andere personen, die niet roken, aan de rokers zouden vragen te stoppen met roken in dit lokaal.
Toutes les personnes présentes dans cette salle doivent respecter cette interdiction de fumer et il me paraît dès lors raisonnable que d'autres personnes qui, elles, ne fument pas, demandent aux fumeurs d'arrêter de fumer dans ce local.