Vertaling van "ons desgevallend inlichten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

medewerkers inlichten over bescherming tegen straling | werknemers inlichten over bescherming tegen straling
informer le personnel sur la radioprotection

informeren over problemen met de toiletten | informeren over toiletproblemen | inlichten over problemen met de toiletten | inlichten over toiletproblemen
signaler la non-disponibilité de toilettes

inlichten
aviser

klanten inlichten over speciale aanbiedingen
signaler l’existence d’offres spéciales à des clients

inlichten | inlichtingen verstrekken over
fournir des données sur | fournir des informations sur | renseigner sur

niet-inlichten omtrent een ziekte
non-communication de maladie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3) Kunt u ons desgevallend inlichten over het aantal uitgevoerde controles en hun gevolgen (meer bepaald wat de genomen sancties ten overstaan van overtreders betreft)?
3) Dans l'affirmative, pourriez-vous nous éclairer quant au nombre de contrôles effectués et aux conséquences de ceux-ci (notamment en termes de sanctions prises à l'encontre des contrevenants) ?

Deze dienst kan de procureur des Konings inlichten van deze vraag en desgevallend om de toelating verzoeken om kennis te nemen van het dossier
Ce service peut informer le procureur du Roi de cette demande et, le cas échéant, demander l'autorisation de prendre connaissance du dossier.

2° de betrokken inrichtende machten erover inlichten en, desgevallend, artikel 24, § 2sexies van deze wet toepassen in verband met de werkingstoelagen».
2° avertir les pouvoirs organisateurs concernés et le cas échéant mettre en oeuvre l'application de l'article 24, § 2sexies, de la présente loi quant aux subventions de fonctionnement».

4.2.10 de politiediensten inlichten over de verspreiding van alle opsporingsberichten en -dossiers; de uitgezonden dossiers desgevallend meedelen aan de teletekstredactie
4.2.10. Informer les services de police sur la diffusion de tous les avis et dossiers de recherche;