Traduction de «ons land sinds 2010 politiek » (Néerlandais → Français) :

1. In hoeverre is ons land sinds 2010 politiek en financiëel bij de SWAC betrokken?
Sa mission est de renforcer l'efficacité des politiques régionales. 1. Pouvez-vous indiquer quelle est l'implication politique et financière de notre pays dans le club du Sahel et ce, depuis 2010?

Het MFB-voorstel is echter opgeschort tot Egypte en het IMF overeenstemming bereiken over een IMF-uitkeringsprogramma, alsook in het licht van de politieke ontwikkelingen in het land sinds juli 2013.
Cependant, cette proposition a été suspendue dans l’attente de la conclusion d’un programme de décaissement entre le FMI et l’Égypte, et en réponse à l’évolution de la situation politique dans le pays depuis juillet 2013.

Sinds 2010 moet elk EU-land gegevens inzake vacatures voor bedrijven met één of meer werknemers indienen bij de Europese Commissie (Eurostat).
Depuis 2010, chaque pays de l’UE doit transmettre à la Commission européenne (Eurostat) les données sur les emplois vacants concernant les entreprises occupant un salarié ou plus.

Sinds 2010 hebben ze collectief gereageerd als de voedselzekerheid in het geding was en zich een crisis voordeed, waarbij de aandacht zich vooral richtte op kwesties als voeding, weerbaarheid en toegang tot land.
Depuis 2010, ils ont répondu de concert aux crises et aux besoins en matière de sécurité alimentaire, en mettant l’accent sur des questions telles que la nutrition, la résilience et l’accès aux terres.

1. Hoe is het multimodale goederenvervoer in ons land sinds 2010 geëvolueerd?
1. Pouvez-vous indiquer l'évolution du transport de marchandises multimodal depuis 2010 dans notre pays?

Welk budget kent ons land sinds 2010 toe aan het SFERA?
Quels sont les budgets alloués au SFERA depuis 2010 par notre pays?

2. Hoeveel verkeersslachtoffers vielen er in ons land sinds 2010 (indien mogelijk sinds 2005)?
2. Disposez-vous du nombre de personnes accidentées sur nos routes depuis 2010 (si possible depuis 2005)?

1. a) Hoe is het aantal mensen met alzheimer in ons land sinds 2010, en indien die gegevens beschikbaar zijn sinds 2000 geëvolueerd? b) Kunt u die cijfers opsplitsen per Gewest?
1. a) Pouvez-vous indiquer l'évolution du nombre de personnes souffrant de la maladie d'Alzheimer dans notre pays depuis 2010, et si possible depuis 2000? b) Disposez-vous d'une ventilation par Région?

Betreffende de politieke criteria werd het land geconfronteerd met de voortzetting van de zeer ernstige politieke crisis sinds 2001.
En ce qui concerne les critères politiques, le pays est resté plongé dans la crise politique la plus grave qu'il ait connue depuis 2001.

Sinds 2009 oordeelde de Commissie dat het land in voldoende mate aan de politieke criteria voldoet, en beval zij aan om onderhandelingen te openen.
Depuis 2009, la Commission estime que le pays remplit de façon satisfaisante les critères politiques et recommande l'ouverture de négociations.