Traduction de «ons prioritaire aandachtspunten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aandachtspunten bepalende strategie | strategie van enkele goede mogelijkheden
stratégie de focalisation | stratégie des quelques meilleurs | stratégie des quelques meilleurs d'abord

economische prioriteit [ prioritaire actie ]
priorité économique [ action prioritaire ]

prioritair voorlichtingsprogramma
programme d'information prioritaire | PIP [Abbr.]

prioritair publikatieprogramma | PPP [Abbr.]
programme prioritaire de publication | PPP [Abbr.]

Onderwijsvoorrangsgebied (élément) | Prioritaire onderwijszone (élément)
zone d'éducation prioritaire | ZEP

Prioritaire actiezone (élément)
zone d'action prioritaire | ZAP

lift met prioritaire oproep
ascenseur à appel prioritaire

prioritaire doelstelling
objectif prioritaire

prioritair voertuig
véhicule prioritaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. De strijd tegen corruptie, het functioneren van de democratische instellingen, de rechtsstaat en justitie blijven desalniettemin de prioritaire aandachtspunten.
2. La lutte contre la corruption et le bon fonctionnement des institutions démocratiques et judiciaires restent les points d'attention prioritaires.

Tevens deelde u in het antwoord mee dat de toegankelijkheid tot de zorg één van uw prioritaire aandachtspunten is.
Vous avez également indiqué dans votre réponse que l'accès aux soins était une de vos priorités.

De strijd tegen de radicalisering via het internet vormt één van mijn prioritaire aandachtspunten.
La lutte contre la radicalisation par le biais d'Internet constitue l'un de mes points d'attention prioritaire.

5. De prioritaire aandachtspunten van de Adviesraad voor de komende 4 jaar zijn:
5. Les points prioritaires du Conseil consultatif pour les 4 années à venir sont les suivants :

Zo is het bepalen van de toekomstige strategie inzake de predistributie van stabiel jodium-tabletten over het ganse land een van de aandachtspunten; prioritaire doelgroepen daarbij zijn kinderen, adolescenten, zwangeren en vrouwen die borstvoeding geven.
L'établissement de la future stratégie en matière de distribution préventive de comprimés d'iode stable dans l'ensemble du pays fait partie de ses priorités; les groupes cibles prioritaires à cet égard sont les enfants, les adolescents, les femmes enceintes et allaitantes.

1. neemt met voldoening kennis van de mededeling van de Commissie en de daarin geschetste benadering, waarbij grondstoffen en agrarische basisproducten als prioritaire aandachtspunten voor de EU worden aangemerkt; merkt op dat de mededeling grotendeels over grondstoffen gaat, en betreurt het dat de landbouw slechts beperkt aan bod komt;
1. salue la communication de la Commission et la perspective adoptée dans cette communication, qui définit les matières premières et les produits de base agricoles comme une priorité pour l'Union; constate que les matières premières occupent la majeure partie de la communication et déplore que seule une partie limitée du texte porte sur l'agriculture;

Doel van deze vraag is te weten te komen in hoeverre verzekeringsfraude tot de prioritaire aandachtspunten van Justitie behoort.
Cette question a pour objet de savoir à quel point la fraude à l'assurance entre dans les priorités de la Justice.

– (ES) Mijnheer de fungerend voorzitter van de Raad, mevrouw de commissaris, de eerbiediging van de mensenrechten is een van de prioritaire aandachtspunten van het Europees Parlement.
- (ES) Monsieur le Président en exercice du Conseil, Madame la Commissaire, les droits de l’homme constituent un domaine de préoccupation particulier pour le Parlement européen.

Coelho (PPE-DE), schriftelijk (PT) Alle kwesties die verband houden met de politiële samenwerking en de bescherming van onze burgers zijn voor ons prioritaire aandachtspunten.
Coelho (PPE-DE), par écrit. - (PT) Les questions relatives à la coopération policière et à la protection de nos citoyens font partie de nos principales préoccupations.

In dit verband vormen de veranderingen in het aardsysteem, veiligheid van de energievoorziening, duurzaam vervoer, duurzaam beheer van Europa's natuurlijke hulpbronnen en de wisselwerking van een en ander met menselijke activiteiten de aandachtspunten in dit prioritair onderzoekthema.
Dans ce contexte, le changement planétaire, la sécurité énergétique, le transport durable, la gestion durable des ressources naturelles en Europe et l'interaction de ces questions avec les activités humaines justifient ce thème prioritaire de recherche.