Vertaling van "ontbrekende data " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Data Gaps Initiative | initiatief (van de G20) betreffende ontbrekende gegevens
initiative du G20 sur les lacunes en matière de données | initiative sur les lacunes en matière de données

vergoeding voor ontbrekende coupon van aandelen
indemnité pour coupon manquant d'actions ou de parts

vergoeding voor ontbrekend lot
indemnité pour lot manquant

ontbrekend document
document manquant

ontbrekend frankeringsbedrag
affranchissement manquant

data warehouse (nom neutre)
entrepôt de données

fiscale data module
fiscal data module

product data management (PDM) | productgegevensbeheer
gestion des données de la production

datamart (nom féminin-masculin) | data mart (nom féminin-masculin)
magasin de données | comptoir de données | data mart | mini-entrepôt de données

data warehouse architect | data warehouse developer | data architect | data warehouse designer
conceptrice d'entrepôt de données | concepteur d'entrepôt de données | concepteur d'entrepôt de données/conceptrice d'entrepôt de données

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Communiceren met de interne klant en met andere diensten om ontbrekende data te bekomen en/of dataprocessen te optimaliseren;
- Communiquer avec le client interne et d'autres services afin d'obtenir les données manquantes et/ou d'optimaliser les processus;

Art. 3. § 1. Binnen tien dagen, met ingang op de datum van ontvangst van het beroep, stuurt het DGO4 een overzicht van de ontbrekende stukken en data aan de auteur van het beroep.
Art. 3. § 1. Dans les dix jours à dater de la réception du recours, la DGO4 envoie à l'auteur du recours un relevé des pièces et dates manquantes.

een register met alle besluiten van de raad van bestuur en het bureau beschikbaar is op de website van de Stichting en dat ontbrekende handtekeningen en data eenmalige fouten waren die inmiddels zijn verholpen;
un registre de toutes les décisions du conseil et du bureau est désormais disponible sur le site internet de la Fondation et les signatures ou dates manquantes constituaient des erreurs exceptionnelles qui ont été corrigées;

– een register met alle besluiten van de raad van bestuur en het bureau beschikbaar is op de website van de Stichting en dat ontbrekende handtekeningen en data eenmalige fouten waren die inmiddels zijn verholpen;
– un registre de toutes les décisions du conseil et du bureau est désormais disponible sur le site internet de la Fondation et les signatures ou dates manquantes constituaient des erreurs exceptionnelles qui ont été corrigées;

§ 1. Als het beroep onvolledig is, richt de DGO4 binnen tien dagen, te rekenen van de datum van ontvangst van het beroep, per post aan de indiener van het beroep een lijst van de ontbrekende stukken en data bedoeld in artikel 452/16.
§ 1. Dans les dix jours à dater de la réception du recours, si le recours est incomplet, la DGO4 adresse, par envoi, à l'auteur du recours un relevé des pièces et dates visées à l'article 452/16 manquantes.

3° Het mobiliteitsrapport geeft aan welke relevante data voor het Vlaams mobiliteitsbeleid ontbreken en hoe de ontbrekende gegevens aangevuld kunnen worden.
3° Le rapport sur la mobilité indique les données importantes pour la politique flamande de la mobilité qui manquent et fait des suggestions sur la façon dont les données manquantes peuvent être complétées.

De ontbrekende trajecten alsmede de vervanging van de DATA-schakelaars zullen vanaf 2009 vastgelegd worden voor een bedrag van 17 300 000 euro.
Les tronçons manquants de même que le remplacement des commutateurs DATA seront engagées en 2009 pour un montant de 17 300 000 euros.

Voorts moet worden opgemerkt dat in de EU-gegevens voertuigregistraties zonder bijbehorende CO2-gegevens buiten beschouwing worden gelaten, terwijl in het geval van de gegevens van de verrenigingen voertuigen waarvoor geen CO2-informatie beschikbaar was en waarvoor de gegevensverstrekker de ontbrekende data niet met behulp van eigen gegevens kon aanvullen, in een aparte categorie ("onbekend") werden opgenomen.
Il est également à noter que les données de l'UE ne tiennent pas compte des voitures immatriculées lorsque les données concernant le CO2 ne sont pas fournies. Or, dans les données des associations, en l'absence de ces informations et dans le cas où le fournisseur de ces données serait dans l'impossibilité de combler cette lacune au moyen de ses propres données, les véhicules concernés sont comptabilisés et repris dans une catégorie intitulée «données non disponibles».