Traduction de «ontslag als effectief » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ontslag [ tijdelijk buiten dienst ]
licenciement [ mise à pied ]

collectief ontslag | massaal ontslag
licenciement collectif | licenciement massif

plannen voor het ontslag van cliënten ontwikkelen | plannen voor het ontslag van patiënten ontwikkelen
planifier le renvoi de patients

de ambtsvervulling eindigt door vrijwillig ontslag of ontslag ambtshalve
les fonctions prennent fin par démission volontaire ou d'office

vrijwillig ontslag of ontslag ambtshalve
par démission volontaire ou d'office

ontslag om economische redenen
licenciement économique

strafverjaring [ amnestie | gratie | ontslag uit de gevangenis | ontslag van strafvervolging | rehabilitatie ]
prescription de peine [ amnistie | élargissement | grâce | libération | réhabilitation | relaxation ]

effectief lid
membre effectif

praktijken ontwikkelen om sportclubs effectief te beheren | praktijken ontwikkelen om sportclubs efficiënt te beheren
élaborer des pratiques pour mener une gestion efficace de clubs de sport

doeltreffend samenwerken met andere diergerelateerde organisaties | effectief samenwerken met andere diergerelateerde organisaties
travailler efficacement avec d’autres organisations en lien avec les animaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Artikel 1. Eervol ontslag als effectief lid van de Indexcommissie wordt, op zijn verzoek, verleend aan de heer VANDORPE, G., economisch adviseur bij de studiedienst van Unizo.
Article 1. Démission honorable de sa fonction de membre effectif de la Commission de l'Indice est accordée, à sa demande, à Monsieur VANDORPE, G., conseiller économique au service d'études de l'"Unizo".

Artikel 1. Eervol ontslag als effectief lid van de Indexcommissie wordt, op zijn verzoek, verleend aan de heer PARYS, W., professor aan de Universiteit Antwerpen.
Article 1er. Démission honorable de sa fonction de membre effectif de la Commission de l'Indice est accordée, à sa demande, à Monsieur PARYS, W., professeur à l'"Universiteit Antwerpen".

1 DECEMBER 2015. - Ministerieel besluit houdende het ontslag en de benoeming van leden van de Indexcommissie De Minister van Economie, Gelet op het koninklijk besluit van 22 december 1967 houdende instelling van een bijzondere commissie genaamd "Indexcommissie" en houdende afschaffing van de "Commissie der indexcijfers van de kleinhandelsprijzen en van de levensduurte", laatst gewijzigd bij het koninklijk besluit van 10 januari 1997; Gelet op het ministerieel besluit van 5 juli 2011, houdende het ontslag en de benoeming van de voorzitter, de leden, de secretaris en de adjunct-secretaris van de Indexcommissie, Besluit : Artikel 1. Eervol ontslag als effectief lid van de Indexcommissie wordt, op haar verzoek, verleend aan Mevr. DEMELENNE, A., secretaris-generaal van het Algemeen Belgisch Vakverbond.
1er DECEMBRE 2015. - Arrêté ministériel portant démission et nomination de membres de la Commission de l'Indice Le Ministre de l'Economie, Vu l'arrêté royal du 22 décembre 1967 portant institution d'une commission spéciale dénommée "Commission de l'Indice" et supprimant la "Commission des nombres-indices des prix de détail et du coût de la vie", modifié en dernier lieu par l'arrêté royal du 10 janvier 1997; Vu l'arrêté ministériel du 5 juillet 2011, portant démission et nomination du président, des membres, du secrétaire et du secrétaire adjoint de la Commission de l'Indice, Arrête : Article 1 . Démission honorable de sa fonction de membre effectif de la Commission de l'Indice est accordée, à sa demande, à Mme DEMELENNE, A., secrétaire général de la Fédération générale du Travail de Belgique.

Art. 5. Eervol ontslag als effectief lid van de Indexcommissie wordt, op haar verzoek, verleend aan Mevr. JONCKHEERE, C., economisch adviseur bij de Algemene Centrale der Liberale Vakbonden van België.
Art. 5. Démission honorable de sa fonction de membre effectif de la Commission de l'Indice est accordée, à sa demande, à Mme JONCKHEERE, C., conseiller économique à la Centrale générale des Syndicats libéraux de Belgique.

Art. 6. Eervol ontslag als effectief lid van de Indexcommissie wordt, op zijn verzoek, verleend aan de heer VANCRONENBURG, G., hoofdeconoom van het Verbond van Belgische Ondernemingen.
Art. 6. Démission honorable de sa fonction de membre effectif de la Commission de l'Indice est accordée, à sa demande, à M. VANCRONENBURG, G., chef économiste de la Fédération des Entreprises de Belgique.

Art. 3. Eervol ontslag als effectief lid van de Indexcommissie wordt, op zijn verzoek, verleend aan de heer VERJANS, M., medewerker bij de studiedienst van het Algemeen Christelijk Vakverbond van België.
Art. 3. Démission honorable de sa fonction de membre effectif de la Commission de l'Indice est accordée, à sa demande, à M. VERJANS, M., collaborateur au service d'études de la Confédération des Syndicats Chrétiens de Belgique.

Art. 2. Eervol ontslag als effectief lid van de Indexcommissie wordt, op zijn verzoek, verleend aan de heer GRUMELLI, A., medewerker bij de studiedienst van het Algemeen Christelijk Vakverbond van België.
Art. 2. Démission honorable de sa fonction de membre effectif de la Commission de l'Indice est accordée, à sa demande, à M. GRUMELLI, A., collaborateur au service d'études de la Confédération des Syndicats Chrétiens de Belgique.

Artikel 1. Wordt aanvaard het ontslag aangeboden door de heer Joseph van der Stegen, effectief lid van het Comité voor het toekennen van het Europese milieukeurmerk.
Article 1. Est acceptée la démission présentée par M. Joseph van der Stegen, membre effectif du Comité d'attribution du label écologique européen.

FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU - 13 NOVEMBER 2017. - Ministerieel besluit houdende ontslag en benoeming van een effectief lid van het Comité voor het toekennen van het Europese milieukeurmerk
SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT - 13 NOVEMBRE 2017. - Arrêté ministériel portant démission et nomination d'un membre effectif du Comité d'attribution du label écologique européen

Door nieuwe vaardigheden te verwerven hebben werknemers een belangrijk proactief instrument in handen voor het behouden en verhogen van werkzekerheid, en ook voor een betere bescherming tegen ontslag.Vaardigheden moeten op alle kwalificatieniveaus fors worden verbeterd, het menselijk kapitaal moet worden ontwikkeld en er moet effectief in onderwijs worden geïnvesteerd. Dat is van essentieel belang om de EU op weg te helpen naar herstel, zodat zij de demografische veranderingen het hoofd kan bieden en haar voordeel kan doen met de overgang naar een energie-efficiënte en koolstofarme economie.
L'acquisition de nouvelles compétences peut constituer un moyen proactif important de préserver et d'accroître la sécurité de l'emploi ainsi que de renforcer la protection des travailleurs contre les pertes d'emploi.Il sera essentiel d'accomplir un effort considérable d'amélioration des compétences à tous les niveaux de qualification, de développer le capital humain et d'investir utilement dans l'éducation pour permettre à l'Union européenne de retrouver le chemin du redressement, de faire face à l'évolution démographique et de tirer parti de la transition vers une économie à haut rendement énergétique et à faible taux d’émission de carbone.