Traduction de «ontvangt de ombudsdienst vanwege geen enkele overheid instructies » (Néerlandais → Français) :

Art. 16. § 1. - In het kader van de uitoefening van zijn bevoegdheden ontvangt de Ombudsdienst vanwege geen enkele overheid instructies.
Art. 16. § 1. - Dans le cadre de l'exercice de ses compétences, le Service de Médiation ne reçoit d'instruction d'absolument aucun pouvoir public.

Binnen de grenzen van zijn bevoegdheid ontvangt de commissaris van geen enkele overheid instructies.
Dans la limite de ses attributions, le commissaire ne reçoit d'instructions d'aucune autorité.

Art. 23. Binnen de grenzen van haar bevoegdheid ontvangt de Commissie van toezicht van geen enkele overheid instructies.
Art. 23. Dans les limites de sa compétence, la Commission de surveillance ne reçoit d'instructions d'aucune autorité.

Geen enkele van deze religieuze gemeenschappen ontvangt subsidie vanwege de overheid.
Aucune de ces communautés religieuses ne reçoit des subventions de la part des autorités lettones.