Vertaling van "ontwerp gaf " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ecodesign | ecologisch ontwerp | eco-ontwerp | milieubewust ontwerp | milieuvriendelijk ontwerp
conception écologique des produits | écoconception

machinebouwer | ontwerper-constructeur machines, motoren | ontwerper-constructeur industriële machines | ontwerper-constructeur machines en gereedschappen
ingénieur qualité moteur | ingénieure qualité moteur | ingénieur propulsion | ingénieur qualité moteur/ingénieure qualité moteur

ontwerp en model [ industrieel ontwerp | maquette | ontwerp | tekening ]
dessin et modèle [ dessin | dessin industriel ]

principes van architecturaal design aanleren | principes van bouwkundig ontwerp aanleren | principes van architectonisch ontwerp aanleren | principes van architecturaal ontwerp aanleren
enseigner les principes de la conception architecturale

werk van ontwerpers aanpassen aan theaterzaal | werk van ontwerpers aanpassen aan concertzaal | werk van ontwerpers aanpassen aan voorstellingszaal
adapter le travail des concepteurs à la salle de spectacle

decorateur | dekorateur | etaleur | ontwerper | ontwerpster | ontwerp-tekenaar | ontwerp-tekenares
décorateur | dessinateur-créateur de modèles | étalagiste

beheersing van raakvlakken in het ontwerp | beoordeling van raakvlakken in het ontwerp | ontwerp-raakvlak-controle
contrôle des interfaces d'études

ontwerp
conception

ontwerp-begroting
projet de budget

mechanische industrie [ machineontwerp | mechanische producten | mechanisch ontwerp ]
industrie mécanique [ construction de machines | construction mécanique | génie mécanique | production mécanique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[21] De voorzitter van de kamer van volksvertegenwoordigers stuurde in december 2013 een ontwerp van de gedragscode naar het Europees Parlement en gaf zo aan de code te willen baseren op de internationale praktijk.
[21] Le président de la Chambre des députés s'est déclaré ouvert à ce que le code de conduite s'inspire de la pratique internationale et un projet a été envoyé au Parlement européen en décembre 2013.

De afdeling Wetgeving van de Raad van State gaf op 4 april 2016 advies over voorliggend ontwerp van koninklijk besluit.
La section Législation du Conseil d'Etat a donné le 4 avril 2016 un avis sur le présent projet d'arrêté royal.

Overwegende dat Leefmilieu Brussel het volgende advies gaf in haar officiële advies over het ontwerp voor de gedeeltelijke wijziging van het GBP goedgekeurd door de Regering op 29 maart 2012 :
Considérant que Bruxelles Environnement émettait l'avis suivant dans son avis officiel sur le projet de modification partielle du PRAS adopté par le Gouvernement le 29 mars 2012 :

Dat is trouwens de reden waarom de regering in maart 2012 groen licht gaf voor een ontwerp-KB dat een positieve actie in werking stelt om een aantal obstakels weg te nemen waarmee vrouwen op de arbeidsmarkt geconfronteerd worden wanneer ze een topfunctie bij de overheid willen bekleden.
C'est d'ailleurs la raison pour laquelle, en mars 2012, le gouvernement approuvait un projet d'arrêté royal mettant en oeuvre une action positive visant à lever certains obstacles que les femmes rencontrent pour accéder aux hautes fonctions de l'administration.

Op . gaf de Voorzitter van het Parlement kennis van de verwijzing van het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 6/2004 naar de Begrotingscommissie als commissie ten principale en naar alle betrokken commissies als medeadviserende commissies (C5‑0000/2004 – 2004/2026(BUD)).
Au cours de la séance du ., le Président du Parlement a annoncé qu'il avait renvoyé le projet de budget rectificatif n° 6/2004 , pour examen au fond, à la commission des budgets et, pour avis, à toutes les commissions concernées (C5-0000/2004 - 2004/2026(BUD)).

Op .gaf de Voorzitter van het Parlement kennis van de verwijzing van het ontwerp van algemene begroting naar de Begrotingscommissie als commissie ten principale en naar alle betrokken commissies als medeadviserende commissies (C5‑0000/2004 – 2004/2010(BUD)).
Au cours de la séance du ., le Président du Parlement a annoncé qu'il avait renvoyé le projet de budget général, pour examen au fond, à la commission des budgets et, pour avis, à toutes les commissions intéressées (C5‑0000/2004 – 2004/2010(BUD)).

Op .gaf de Voorzitter van het Parlement kennis van de verwijzing van het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 1/2004 naar de Begrotingscommissie als commissie ten principale en naar alle betrokken commissies als medeadviserende commissies (C5‑0000/2004 – 2004/0000(BUD)).
Au cours de la séance du ., le Président du Parlement a annoncé qu'il avait renvoyé le projet de budget rectificatif n 1/2004 , pour examen au fond, à la commission des budgets et, pour avis, à toutes les commissions intéressées (C5‑0000/2004 – 2004/0000(BUD)).

Op 3 december 2003 gaf de Voorzitter van het Parlement kennis van de verwijzing van het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 6/2003 naar de Begrotingscommissie als commissie ten principale en naar alle betrokken commissies als medeadviserende commissies (C5‑0567/2003 – 2003/2197(BUD)).
Au cours de la séance du 3 décembre 2003, le Président du Parlement annoncera qu'il a renvoyé le projet de budget rectificatif n 6/2003, pour examen au fond, à la commission des budgets et, pour avis, à toutes les commissions concernées (C5‑0567/2003 – 2003/2197(BUD)).

Op 10 juni 2002 gaf de Voorzitter van het Parlement kennis van de verwijzing van dit ontwerp voor een verordening naar de Economische en Monetaire Commissie als commissie ten principale en naar de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken als medeadviserende commissie (C5‑0259/2002).
Au cours de la séance du 10 juin 2002, le Président du Parlement a annoncé qu'il avait renvoyé ce projet de règlement, pour examen au fond, à la commission économique et monétaire et, pour avis, à la commission de l'emploi et des affaires sociales (C5‑0259/2002).

1° de opdracht in ontwerp gaf aanleiding, overeenkomstig artikel 6, tot de verzending van een periodieke enuntiatieve aankondiging niet minder dan tweeënvijftig dagen en niet meer dan twaalf maanden vóór de verzendingsdatum van de aankondiging van opdracht bepaald in § 1;
1° le marché en projet a donné lieu, conformément à l'article 6, à l'envoi d'un avis périodique indicatif au moins cinquante-deux jours et au plus douze mois avant la date d'envoi de l'avis de marché visé au § 1;