Traduction de «ontwerp van jeugdwerkbeleidsplan » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ecodesign | ecologisch ontwerp | eco-ontwerp | milieubewust ontwerp | milieuvriendelijk ontwerp
conception écologique des produits | écoconception

ontwerp en model [ industrieel ontwerp | maquette | ontwerp | tekening ]
dessin et modèle [ dessin | dessin industriel ]

principes van architecturaal design aanleren | principes van bouwkundig ontwerp aanleren | principes van architectonisch ontwerp aanleren | principes van architecturaal ontwerp aanleren
enseigner les principes de la conception architecturale

machinebouwer | ontwerper-constructeur machines, motoren | ontwerper-constructeur industriële machines | ontwerper-constructeur machines en gereedschappen
ingénieur qualité moteur | ingénieure qualité moteur | ingénieur propulsion | ingénieur qualité moteur/ingénieure qualité moteur

werk van ontwerpers aanpassen aan theaterzaal | werk van ontwerpers aanpassen aan concertzaal | werk van ontwerpers aanpassen aan voorstellingszaal
adapter le travail des concepteurs à la salle de spectacle

decorateur | dekorateur | etaleur | ontwerper | ontwerpster | ontwerp-tekenaar | ontwerp-tekenares
décorateur | dessinateur-créateur de modèles | étalagiste

beheersing van raakvlakken in het ontwerp | beoordeling van raakvlakken in het ontwerp | ontwerp-raakvlak-controle
contrôle des interfaces d'études

ontwerp
conception

ontwerp-begroting
projet de budget

mechanische industrie [ machineontwerp | mechanische producten | mechanisch ontwerp ]
industrie mécanique [ construction de machines | construction mécanique | génie mécanique | production mécanique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2° de woorden « het ontwerp van jeugdwerkbeleidsplan » worden telkens vervangen door de woorden « het jeugdbeleidsplan ».
2° les mots « le projet de plan directeur en matière d'animation des jeunes » sont chaque fois remplacés par les mots « le plan de politique de la jeunesse ».

1° in § 1 worden in het eerste lid de woorden « tegen het ontwerp van jeugdwerkbeleidsplan en tegen de goedkeuring van het jeugdwerkbeleidsplan, het jaarplan of het werkingsverslag van de gemeenteraad » vervangen door de woorden « tegen de goedkeuring van het jeugdwerkbeleidsplan of de verantwoordingsnota »;
1° au § 1, premier alinéa, les mots « contre le projet du plan directeur en matière d'animation des jeunes et contre l'approbation du plan directeur en matière d'animation des jeunes, du plan annuel ou du rapport d'activité par le conseil communal » sont remplacés par les mots « contre l'approbation du plan directeur en matière d'animation des jeunes ou de la note de justification »;

Voor 15 oktober van het planningsjaar legt het college het ontwerp van jeugdwerkbeleidsplan samen met het advies van de gemeentelijke jeugdraad en in voorkomend geval het advies van de administratie Jeugd, ter goedkeuring aan de gemeenteraad voor »;
Le collège soumet le projet de plan directeur en matière d'animation des jeunes, accompagné de l'avis du conseil communal de la jeunesse et, le cas échéant, l'avis de l' administration de la Jeunesse, à l'approbation du conseil communal, avant le 15 octobre de l'année de planning »;

Art. 2. Om de inspraak van alle in artikel 3, § 4, van het decreet vermelde betrokkenen te waarborgen, dient de bestendige deputatie bij het opstellen van het ontwerp van jeugdwerkbeleidsplan de wijze waarop en de termijn waarbinnen het jeugdwerkbeleidsplan tot stand zal komen, voldoende duidelijk bekend te maken zodat belanghebbenden de kans hebben zich te informeren en aan de voorbereiding van het jeugdwerkbeleidsplan te participeren.
Art. 2. Afin de garantir la participation de tous les intéressés visés à l'article 3, § 4 du décret, il faut que la députation permanente, en rédigeant le projet du plan directeur en matière d'animation des jeunes, définisse de manière claire et nette le mode et le délai d'établissement du plan directeur en matière d'animation des jeunes, pour que les intéressés puissent s'informer et participer à la préparation du plan directeur en matière d'animation des jeunes.

Een jeugdwerkinitiatief kan bij de afdeling Jeugdwerk een gemotiveerd bezwaarschrift indienen tegen het ontwerp van jeugdwerkbeleidsplan, ingediend door de bestendige deputatie, binnen een termijn van 30 dagen na het insturen van dat ontwerp, op basis van een van de volgende redenen :
Une initiative d'animation des jeunes peut présenter à la division de l'Animation des Jeunes une réclamation motivée contre le projet de plan directeur en matière d'animation des jeunes introduit par la députation permanente, dans les 30 jours de l'introduction de ce projet, pour l'une des raisons suivantes :