Traduction de «ontwerp van koninklijk besluit ligt momenteel » (Néerlandais → Français) :

Het ontwerp van koninklijk besluit ligt momenteel voor akkoord bij de minister van Begroting.
Le projet d'arrêté royal est actuellement soumis pour accord au ministre du Budget.

- Een duidelijk en veilig kader voor het gebruik van elektrische fietsen: het ontwerp van koninklijk besluit ligt momenteel bij de Raad van State voor advies.
- Un cadre clair et sûr pour l'utilisation des vélos électriques: le projet d'arrêté royal est actuellement soumis pour avis au Conseil d'État.

Het ontwerp van koninklijk besluit ligt momenteel bij de Raad van State voor advies.
Le projet d'arrêté royal est actuellement soumis à l'avis du Conseil d'État.

Dit ontwerp van koninklijk besluit wordt momenteel ter ondertekening voorgelegd aan de betrokken ministers en staatssecretarissen, met het oog op de adviesaanvraag bij de Raad van State.
Ce projet d'arrêté royal est pour le moment présenté à la signature des ministres et secrétaires d'Etat concernés, en vue de la demande d'avis au Conseil d'Etat.

Het bedoelde koninklijk besluit ligt momenteel ter ondertekening bij de Koning. b) Aantal controles : 2010: 89.501 2011: 107.477 2012: 89.694 2013: 80.772 2014: 105.315 3.
L'arrêté royal concerné est actuellement soumis à la signature du Roi. b) Nombre de contrôles : 2010: 89.501 2011: 107.477 2012: 89.694 2013: 80.772 2014: 105.315 3.

Dit ontwerp van koninklijk besluit wordt momenteel voor advies voorgelegd aan de Raad van State en zal binnenkort gepubliceerd worden.
Ce projet d'arrêté royal est actuellement soumis à l'avis du Conseil d'Etat et sera prochainement publié.

In het ontwerp van koninklijk besluit dat momenteel wordt uitgewerkt op basis van het onderhavige ontwerp, zal in het verslag aan de Koning zeer duidelijk worden vastgesteld wat moet worden verstaan onder « onderzoeksprogramma ».
Pour l'arrêté royal actuellement en projet, qui sera pris sur la base du projet en délibération, dans le rapport au Roi, il sera spécifié très exactement ce qu'il faut entendre par « programme de recherche ».

2. Het ontwerp van koninklijk besluit ligt momenteel voor advies bij de Raad van State.
2. Le projet d'arrêté royal se trouve actuellement au Conseil d'État pour avis.

Het koninklijk besluit ligt momenteel bij de Koning ter ondertekening voor.
L'arrêté royal qui permettra cette prise en charge par la justice est actuellement soumis à la signature du Roi.