Vertaling van "ontwerp wil vooreerst " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ecodesign | ecologisch ontwerp | eco-ontwerp | milieubewust ontwerp | milieuvriendelijk ontwerp
conception écologique des produits | écoconception

principes van architecturaal design aanleren | principes van bouwkundig ontwerp aanleren | principes van architectonisch ontwerp aanleren | principes van architecturaal ontwerp aanleren
enseigner les principes de la conception architecturale

werk van ontwerpers aanpassen aan theaterzaal | werk van ontwerpers aanpassen aan concertzaal | werk van ontwerpers aanpassen aan voorstellingszaal
adapter le travail des concepteurs à la salle de spectacle

beheersing van raakvlakken in het ontwerp | beoordeling van raakvlakken in het ontwerp | ontwerp-raakvlak-controle
contrôle des interfaces d'études

decorateur | dekorateur | etaleur | ontwerper | ontwerpster | ontwerp-tekenaar | ontwerp-tekenares
décorateur | dessinateur-créateur de modèles | étalagiste

machinebouwer | ontwerper-constructeur machines, motoren | ontwerper-constructeur industriële machines | ontwerper-constructeur machines en gereedschappen
ingénieur qualité moteur | ingénieure qualité moteur | ingénieur propulsion | ingénieur qualité moteur/ingénieure qualité moteur

ontwerp en model [ industrieel ontwerp | maquette | ontwerp | tekening ]
dessin et modèle [ dessin | dessin industriel ]

mechanische industrie [ machineontwerp | mechanische producten | mechanisch ontwerp ]
industrie mécanique [ construction de machines | construction mécanique | génie mécanique | production mécanique ]

ontwerp-begroting
projet de budget

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Artikel 2 van het ontwerp wil vooreerst duidelijk aangeven aan welke personen een financiële hulp kan worden toegekend.
L'article 2 du projet veut tout d'abord préciser clairement à quelles personnes une aide financière peut être octroyée.

De ministerraad heeft op 16 juli zijn goedkeuring gehecht aan het ontwerp en het zal thans voor advies worden overgezonden aan de afdeling wetgeving van de Raad van State. 2. Ik wil vooreerst de aandacht van het geacht lid erop vestigen dat het onvermijdelijk is dat elke aanvraag een hele procedure moet doorlopen vooraleer ten slotte door een koninklijk besluit te worden goedgekeurd.
Le conseil des ministres a approuvé le projet le 16 juillet; celui-ci sera transmis pour avis à la section de législation du Conseil d'Etat. 2. Je voudrais tout d'abord attirer l'attention de l'honorable membre sur le fait qu'il est inévitable que chaque demande doive parcourir toute une procédure avant d'être finalement approuvée par un arrêté royal.

Ik wil vooreerst de aandacht van het geacht lid er op vestigen dat op 12 juli 1991 door de Senaat en op 13 juli 1991 door de Kamer van Volks- vertegenwoordigers een ontwerp van wet " tot wijzi- ging van de wetten op de Raad van State, gecoördi- neerd op 12 januari 1973, houdende invoering van een administratief kortgeding" werd aangenomen, waarbij de artikelen 17 en 18 van de gecoördineerde wetten op de Raad van State in die zin worden gewij- zigd dat : - de schorsing van de tenuitvoerlegging niet langer alleen kan worden bevolen indien het beroep de schending van de artikelen 6, 6bis en 17 van de Grondwet aanvoert.
Je tiens tout d'abord à signaler à l'hono- rable membre que le Sénat et la Chambre des Repré- sentants ont adopté respectivement le 12 juillet 1991 et le 13 juillet 1991 un projet de loi " modifiant les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, en vue d'introduire un référé administratif" , qui a modifié les articles 17 et 18 des lois coordonnées sur le Conseil d'Etat en ce sens que : - la suspension de l'exécution peut être décidée non seulement lorsque le recours invoque la violation des articles 6, 6bis et 17 de la Constitution.