Vertaling van "ontwerprichtsnoeren " (Nederlands → Frans) :

Er zijn ontwerprichtsnoeren voor de tussentijdse evaluatie van door Sapard ondersteunde programma's voor plattelandsontwikkeling gepresenteerd en besproken met de kandidaat-lidstaten, die werden herinnerd aan hun verplichting erop toe te zien dat de Commissie per 31 december 2003 beschikt over het evaluatieverslag.
Des lignes directrices provisoires pour l'évaluation à mi-parcours des programmes de développement rural soutenus par le Sapard ont été présentées et discutées avec les pays candidats, à qui il a été rappelé l'obligation de transmettre leur rapport d'évaluation à la Commission pour le 31 décembre 2003.

dient ontwerprichtsnoeren in die de Commissie als basis voor het opstellen van netcodes (regels) kan gebruiken
soumet des projets d’orientations qui serviront de base à la Commission lors de l’élaboration des codes de réseau (règles).

Brexit: Europese Commissie doet aanbeveling voor ontwerprichtsnoeren voor de volgende fase van de artikel 50-onderhandelingen // Brussel, 20 december 2017
Brexit: la Commission européenne recommande un projet de directives de négociation en vue de la prochaine phase des négociations au titre de l'article 50 // Bruxelles, le 20 décembre 2017

Tijdens de vergadering in december heeft de Commissie de ontwerprichtsnoeren voor de sluiting van Cohesiefondsprojecten gepresenteerd.
Lors de la réunion de décembre, la Commission a présenté son projet de lignes directrices pour la clôture des projets relevant du Fonds de cohésion.

In de ontwerprichtsnoeren is met name het volgende opgenomen:
Le projet de lignes directrices contient notamment:

Op die conferentie werd er een ??reeks ontwerprichtsnoeren over het gevangeniswezen besproken die de Raad van Europa momenteel voorbereidt.
Cette conférence a été l'occasion d'analyser un ensemble de projets de lignes directrices que le Conseil de l'Europe élabore en ce moment concernant le milieu pénitentiaire.

De Europese Commissie wacht opmerkingen over de nieuwe ontwerprichtsnoeren inzake de toepassing van de EU-mededingingsregels in de landbouwsector in.
La Commission européenne invite les parties intéressées à lui faire part de leurs observations sur le nouveau projet de lignes directrices relatives à l'application des règles de l'UE en matière d’ententes et d’abus de position dominante dans le secteur agricole.

De Commissie nodigt nu belanghebbende partijen uit om hun mening over de ontwerprichtsnoeren te geven.
La Commission invite à présent les parties intéressées d'être invitées à formuler leurs observations sur le projet de lignes directrices.

adviezen uitbrengen over ontwerpaanbevelingen en/of ontwerprichtsnoeren inzake de vorm, de inhoud en de mate van details van kennisgevingen overeenkomstig artikel 7 ter van Richtlijn 2002/21/EG (kaderrichtlijn).
de rendre des avis sur des projets de recommandations et/ou de lignes directrices sur la forme, le contenu et le niveau de détail des notifications, conformément à l’article 7 ter de la directive 2002/21/CE (directive «cadre»).

De goedkeuring van vandaag volgt op de afronding van het overleg over de ontwerprichtsnoeren die de Commissie in oktober vorig jaar had vastgesteld. Bij dit overleg waren de lidstaten, het Europees Parlement, het Comité van de regio's en het Economisch en sociaal comité betrokken.
La décision d'aujourd'hui est prise à l'issue d'une procédure de consultation associant les États membres, le Parlement européen, le Comité des régions et le Comité économique et social, et portant sur les orientations provisoires adoptées par la Commission en octobre dernier.