Vertaling van "ontwikkeld door fedict " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

(1) minder ontwikkelde verdragsluitende partij | (2) minder ontwikkelde Overeenkomstsluitende partij
partie contractante peu développée

kunstwerken ontwikkeld door personeelsleden selecteren | kunstwerken selecteren die door personeelsleden zijn ontwikkeld
sélectionner des œuvres créées par des membres du personnel

allerlaatst | allernieuwst | geavanceerd | hoog ontwikkeld | ontwikkeld | top- | ultramodern
de pointe | le plus avancé

Conferentie van de Verenigde Naties over de minst ontwikkelde landen | VN-Conferentie over de minst ontwikkelde landen
Conférence des Nations unies sur les pays les moins avancés | Conférence PMA

minder ontwikkeld land
pays moins développé [ pays les moins avancés | PMA ]

raamwerk voor ontwikkeling van software voor mobiele apparaten | softwarekader voor ict | kader waarbinnen software voor mobiele apparaten kan worden ontwikkeld | softwarekaders voor mobiele apparaten
cadriciel d’un appareil mobile | cadriciels des téléphones portables | cadriciels des appareils mobiles | cadriciels des dispositifs mobiles

industrieland [ geïndustrialiseerd land | ontwikkeld land | opkomend land | rijk land ]
pays industrialisé [ pays développé | pays riche ]

ontwikkelen van een mogelijke toeristische attractie | ontwikkelen van een mogelijke toeristische locatie | ontwikkelen van een mogelijke toeristische bezienswaardigheid | toeristische middelen voor een bestemming die verder ontwikkeld kan worden
ressources touristiques à prévoir | ressources touristiques d’une destination à compléter | ressources touristiques d’une destination à améliorer | ressources touristiques d’une destination à développer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Overigens maken de websites van de administraties ontwikkeld door Fedict een betere afdruk mogelijk, waardoor er minder papier nodig is.
Par ailleurs les sites webs des administrations développés par Fedict permettent une impression optimalisée, ce qui signifie moins de papier.

Het project "Internet - Fase 2" binnen de FOD Financiën voorziet met de hulp van Fedict in de remake van de verschillende parallelle sites die nog niet in Drupal ontwikkeld zijn (ofwel door ze te integreren in het portaal, ofwel door een nieuwe versie te bouwen via de Fast2web-dienst van Fedict).
Le projet "Internet - phase 2" actuellement mené au sein du SPF Finances prévoit la refonte des derniers sites web qui ne sont pas encore développés en Drupal via Fedict (soit via intégration dans le portail, soit via nouveau développement avec le service Fast2web).

Deze oefening werd gezamenlijk door Cert.be, het BIPT, de FCCU, het Crisiscentrum, Defensie en Fedict ontwikkeld en gedaan, onder de coördinatie van Fedict.
Cet exercice a été développé et exécuté de concert par Cert.be, l’IBPT, le FCCU, le centre de crise, la Défense et Fedict, sous la coordination de Fedict.

Bovendien biedt Fedict zijn bestaande diensten aan in een « service catalogue ». Dit is een cataloog waarin alle diensten opgesomd en beschreven worden die Fedict heeft ontwikkeld en die door steden en gemeenten gebruikt kunnen worden indien zij dit wensen.
En outre, Fedict propose ses services actuels par le biais d'un « catalogue de services », qui énumère et décrit tous les services que Fedict a développés et qui peuvent être utilisés par les villes et les communes sur une base volontaire.

Daarom stelt ze de jaarrekeningen gratis online beschikbaar voor alle overheidsinstanties via de toepassing Digiflow, die werd ontwikkeld door Fedict, de federale ICT-dienst.
C'est pourquoi elle les rend gratuitement consultables par toutes les instances publiques grâce à l'application Digiflow, développée par le Fedict, le service fédéral des technologies de l'information et de la communication.

Die infrastructuur wordt momenteel verder ontwikkeld door Fedict waarbij het de bedoeling is ze operationeel te krijgen in de eerste helft van volgend jaar.
Fedict continue à développer cette infrastructure qui devrait être opérationnelle au premier semestre de l'an prochain.

Terecht neemt de Centrale daarbij de instructies over die door Fedict, de bevoegde overheidsdienst die ook de eID-software ontwikkeld heeft, werden opgesteld.
La Centrale reprend à juste titre les instructions élaborées par Fedict, le service public compétent qui développe également le logiciel eID.

Vraag 2. De FOD Fedict heeft met betrekking tot e-payment een basisplatform ontwikkeld dat door alle overheidsdiensten kan worden geïntegreerd binnen hun e-government toepassingen.
Question 2. Le SPF Fedict a, concernant l'e-payment, développé une plate-forme de base que tous les services publics peuvent intégrer dans leurs applications d'e-government.

Om een oplossing te bieden aan mobiliteitstests- en fileproblemen, evenals om het personeel de mogelijkheid te geven thuis te werken werden de voorbije twee jaar door Fedict een aantal bouwstenen ontwikkeld en geïmplementeerd in pilootprojecten als informatica-ondersteuning om het opstarten van telewerkprojecten voor ambtenaren binnen de federale overheid te vereenvoudigen.
Afin d'offrir une solution aux problèmes de mobilité et d'embouteillages, et afin de donner la possibilité au personnel de travailler à domicile, Fedict a, ces deux dernières années, développé une série de fondements et les a implémentés dans des projets pilotes en tant que support informatique afin de simplifier le lancement de projets de télétravail au sein de l'administration fédérale.