Vertaling van "ontwikkelingslanden veel profijt " (Nederlands → Frans) :

Gezien het feit dat ontwikkelingslanden in grote mate afhankelijk zijn van vennootschapsbelasting, zouden zij zeer veel profijt kunnen hebben van dit proces.
Compte tenu de la forte dépendance des pays en développement de la fiscalité des entreprises, le processus pourrait être très bénéfique pour eux.

Ik vind het belangrijk dat wij geen afscheid nemen van deze onderhandelingsronde voordat wij alle mogelijkheden grondig hebben onderzocht om die permanente veranderingen in de landbouwsteun en landbouwhandel door te voeren waarvan de ontwikkelingslanden veel profijt zullen trekken.
Je pense qu’il importe de ne pas renoncer à ce cycle sans avoir épuisé toutes les possibilités d’introduire une réforme progressive au niveau de l’aide à l’agriculture et des échanges de produits agricoles, au bénéfice des pays en développement.

Strategische samenwerking is van wezenlijk belang om zo veel mogelijk profijt te trekken van mondiale activiteiten en de resultaten voor ontwikkelingslanden.
Une coopération stratégique est essentielle si l'on veut que les efforts mondiaux et les résultats qu'en tirent les pays en développement soient maximalisés.