Art. 4. Artikel 19 van de ordonnantie van 23 december 2004 houdende de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2005 wordt als volgt gewijzigd : Onder afdeling 15 worden volgende basisallocaties toegevoegd : Allerhande uitgaven in verband met de observatoria van de huisvesting 15.15.21.12.11 Culturele activiteiten in de sociale huisvesting 15.22.24.12.11 Allerlei maatregelen ter promotie van de normen inzake gezondheid, veiligheid et uitrusting 15.71.24.12.11 Art. 5. De uitstaande vastleggingen betreffen
de de gemeentelijke ontwikkelingsplannen (GOP) op de basisallocatie 16.21.22.63.21 « T
...[+++]oelagen aan de ondergeschikte openbare besturen en instellingen voor het opmaken van bijzondere bestemmingsplannen » wordt overgedragen naar de basisallocatie 16.21.25.63.21 « Toelagen aan de ondergeschikte openbare besturen en instellingen voor het opmaken van gemeentelijke ontwikkelingsplannen » vanaf de inwerkingtreding van deze ordonnantie.Art. 4. L'article 19 de l'ordonnance du 23 décembre 2004 contenant le Budget général des dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2005 est modifié comme suit : Sous la division 15, les allocations de bases suivantes sont ajoutées : Dépenses de toute nature liées aux observatoires du logement 15.15.21.12.11 Activités culturelles dans le logement social 15.22.24.12.11 Mesures diverses de promotion des normes de salubrité, sécurité et équipement 15.71.24.12.11 Art. 5. L'encours relatif aux engagements des pla
ns communaux de développement (PCD) à l'allocation de base 16.21.22.63.21 « subsides aux pouvoirs et orga
...[+++]nismes publics subordonnés pour l'élaboration de plans particuliers d'affectation du sol » est transféré à l'allocation de base 16.21.25.63.21 « subsides aux pouvoirs et organismes publics subordonnés pour l'élaboration de plans communaux de développement » et ce dès l'entrée en vigueur de la présente ordonnance.
