Vertaling van "onvoldoende respect toont " (Nederlands → Frans) :

Mevrouw Khattabi deelt de kritiek van de Ligue dat de regering onvoldoende respect toont voor het parlementaire werk dat in 2008 werd verricht.
Mme Khattabi partage les critiques émises par la Ligue quant au manque de respect par le gouvernement du travail parlementaire effectué en 2008.

Indien het Hof wacht tot het wetsontwerp aangenomen wordt, kan men het een afwachtende houding verwijten, maar indien het reageert nog vóór er over het wetsontwerp is gestemd, kan men zeggen dat het onvoldoende respect toont voor de parlementaire bevoegdheden.
Soit elle attend le vote du projet de loi, mais elle risque de la sorte d'être taxée d'attentisme, soit elle réagit bien avant que le projet de loi soit voté, tout en risquant d'être critiquée pour avoir manqué de respect vis-à-vis des compétences du Parlement.