Vertaling van "onze belangrijkste successen " (Nederlands → Frans) :

In juli van dit jaar hebben we een van onze belangrijkste successen behaald toen we erin slaagden om, voor het eerst in vijftien jaar, onze hoofdstad, Monrovia, gedeeltelijk van water en elektriciteit te voorzien.
En juillet dernier, nous sommes parvenus à pourvoir à nouveau des quartiers de notre capitale, Monrovia, en électricité et en eau pour la première fois depuis 15 ans, et c’est là l’un de nos accomplissements les plus importants.

− (PT) Het cohesiebeleid is een van de typische kenmerken van de Europese Unie, een van haar belangrijkste successen en ook een van de belangrijkste attracties van onze gemeenschap.
– (PT) La politique de cohésion est l’une des marques de fabrique de l’Union européenne, l’un de ses principaux succès et aussi l’une des principales attractions de notre communauté.

A. overwegende dat de verhoging van de levensverwachting en de betere gezondheid van de bevolking een van de belangrijkste successen van onze tijd vormt,
A. considérant que l'augmentation de l'espérance de vie de la population constitue l'une des plus grandes réussites de notre époque,