Vertaling van "onze buurlanden hanteren " (Nederlands → Frans) :

In drie van onze buurlanden hanteren horecazaken intussen een BTW-tarief dat minstens 15 % lager ligt dan bij ons.
Dans trois pays voisins, les établissements horeca appliquent depuis lors un taux de TVA qui est au moins 15 % plus bas que le nôtre.

2. Welke tarieven hanteren onze buurlanden?
2. À titre de comparaison, quelle est la politique tarifaire dans les pays européens limitrophes?

2. Aardgaslevering is onderworpen aan een BTW-voet van 21 %. a) Is de hoge BTW-voet voor aardgas nog langer gerechtigd? b) Welke voet hanteren onze buurlanden?
2. La livraison de gaz est soumise à un taux de TVA de 21 %. a) Le taux élevé de TVA se justifie-t-il encore? b) Quel taux nos voisins appliquent-ils?