Vertaling van "onze canadese vrienden " (Nederlands → Frans) :

Het beste voorbeeld hiervan is het werk dat we samen met onze Canadese vrienden al doen om multilaterale regels betreffende investeringskwesties vast te stellen.
Le meilleur exemple en est le travail que nous accomplissons d'ores et déjà avec nos amis canadiens en vue d'établir des règles multilatérales pour le traitement des investissements.

De Europese Unie verklaart onze Canadese vrienden feitelijk de oorlog.
C’est quasiment la guerre que l’Union européenne déclare à nos amis canadiens.

Want hoe moeten onze Amerikaanse of Canadese vrienden zich wel niet voelen als er bij hen straks honderdduizenden Oekraïners of Serviërs rondlopen met een door Hongarije aan verre verwanten en nakomelingen van het voormalige Hongaarse keizerrijk verstrekt Europees paspoort?
Que penseront nos amis américains ou canadiens lorsque des centaines de milliers d’Ukrainiens ou de Serbes se présenteront avec des passeports européens délivrés en Hongrie sur la base d’ancêtres éloignés, descendants des habitants de l’ancienne Hongrie?

Deze praktische voorstellen werden door onze Canadese vrienden goed ontvangen.
Il s’agissait de bonnes propositions, qui ont été bien accueillies par nos amis canadiens.