Vertaling van "onze kant reageren " (Nederlands → Frans) :

Ten derde wil ik reageren op wat graaf Lambsdorff heeft gezegd, en ik ben het met hem eens: wat de VN besloten hebben kunnen we niet over onze kant laten gaan.
Troisièmement, je partage l’avis exprimé par M. Graf Lambsdorff: nous ne pouvons pas accepter la décision de l’ONU.

Wij van onze kant moeten bereid zijn om te reageren met een Europees civielrechtelijk systeem om, zoals ik zojuist al heb gezegd, te voorkomen dat het van kwaad erger wordt.
De notre côté, nous devons être prêts à répondre avec un système de justice civile européenne qui, comme je l’ai déjà dit, ne jette pas de l’huile sur le feu.

- Mijnheer Daems, wij van onze kant reageren op wat we als onaanvaardbaar beschouwen.
- Monsieur Daems, nous, nous réagissons à ce que nous considérons comme inacceptable.